1
00:00:46,750 --> 00:00:47,950
<i>1993.</i>

2
00:00:48,580 --> 00:00:51,200
<i>American software engineer, Gary Kremen,</i>

3
00:00:51,290 --> 00:00:53,160
<i>develops a dating site called</i>
<i>Match.com, exclusively</i>

4
00:00:53,370 --> 00:00:56,500
<i>for the single men from his home country.</i>

5
00:00:56,870 --> 00:00:58,120
<i>At the same time,</i>

6
00:00:58,250 --> 00:01:01,040
<i>in our hometown of Pollachi,</i>
<i>my grandfather, Aarumugam,</i>

7
00:01:01,250 --> 00:01:04,500
<i>arranges my mother's marriage</i>
<i>without her consent.</i>

8
00:01:04,870 --> 00:01:08,290
<i>And my mother runs away from home</i>
<i>with the man she loved.</i>

9
00:01:08,370 --> 00:01:09,290
YOUR DAUGHTER,
REVATHI

10
00:01:09,870 --> 00:01:11,370
<i>1996.</i>

11
00:01:12,000 --> 00:01:14,750
<i>Gary Kremen's Match.com flopped</i>

12
00:01:15,080 --> 00:01:19,330
<i>and my mother's runaway life flopped too.</i>

13
00:01:20,000 --> 00:01:21,950
<i>My mother went back to my grandfather,</i>

14
00:01:22,250 --> 00:01:24,910
<i>carrying me in her womb</i>
<i>and my sister in her arms.</i>

15
00:01:25,120 --> 00:01:27,750
<i>And he took us in without a word.</i>

16
00:01:28,620 --> 00:01:30,160
I won't let you go through that again.

17
00:01:31,830 --> 00:01:33,830
From now on, you all go by my word.

18
00:01:34,290 --> 00:01:37,330
<i>He started shaping our lives</i>
<i>to fit his will.</i>

19
00:01:37,410 --> 00:01:42,200
<i>In 2008, as Apple launches the iPhone</i>
<i>with 3G and GPS tracking</i>

20
00:01:42,290 --> 00:01:44,950
<i>the world swipes its way into</i>
<i>Tinder, Trouble, and Hinge.</i>

21
00:01:45,040 --> 00:01:47,120
<i>But my grandfather's custom</i>
<i>design for my face?</i>

22
00:01:47,200 --> 00:01:49,830
<i>I was prime bullying material</i>
<i>all through school and college</i>

23
00:01:49,910 --> 00:01:54,290
<i>All that drama and trauma shoved</i>
<i>me straight into an inferiority complex</i>

24
00:01:54,910 --> 00:01:55,950
<i>2019.</i>

25
00:01:56,040 --> 00:01:58,830
<i>Trouble finds</i>
<i>its 1 million users in India.</i>

26
00:01:58,910 --> 00:02:01,580
<i>Now everyone's got a phone in their</i>
<i>hand with a dating app.</i>

27
00:02:01,660 --> 00:02:04,330
<i>But only a few actually found a match.</i>

28
00:02:04,410 --> 00:02:07,250
<i>As an app developer,</i>
<i>I wanted to change that.</i>

29
00:02:07,410 --> 00:02:09,580
<i>In my app, everyone gets a match.</i>

30
00:02:09,660 --> 00:02:13,410
<i>My ultimate aim is to find forever</i>
<i>emotions in this swiping world!</i>

31
00:02:14,040 --> 00:02:15,410
<i>That's the whole idea.</i>

32
00:02:15,790 --> 00:02:16,700
<i>Welcome to</i>

33
00:02:16,790 --> 00:02:18,160
<i>"Nee Forever."</i>

34
00:02:27,040 --> 00:02:28,120
<i>Hey there, beautiful people!</i>

35
00:02:28,200 --> 00:02:30,750
<i>You get caught copying clips,</i>
<i>you'll end up in the Principal's room.</i>

36
00:02:30,830 --> 00:02:34,540
<i>But if you watch clips and finish it,</i>
<i>it's a bachelor's room.</i>

37
00:02:35,040 --> 00:02:38,700
<i>She's my breath, my soul…</i>
<i>but someone else's wife!</i>

38
00:02:39,540 --> 00:02:44,580
<i>Where's my hero PR poster?</i>
<i>Guys, where are you?</i>

39
00:02:44,660 --> 00:02:45,830
<i>Who are these clowns?</i>

40
00:02:45,910 --> 00:02:47,200
<i>Oh, holy shit!</i>

41
00:03:03,660 --> 00:03:05,950
<i>Oh nana! Oh junkie!</i>

42
00:03:06,040 --> 00:03:08,330
<i>Let's flip our style a bit</i>

43
00:03:08,410 --> 00:03:13,330
<i>You the best?</i>
<i>Let's vibe with the new trend</i>

44
00:03:13,410 --> 00:03:18,080
<i>It's fun all the way,</i>
<i>So let's trash this tension</i>

45
00:03:18,160 --> 00:03:22,700
<i>No doubts, just learnin' life inch by inch</i>

46
00:03:22,790 --> 00:03:27,700
<i>The world's in your hands,</i>
<i>With the youth up front</i>

47
00:03:27,790 --> 00:03:32,250
<i>Post it with swag,</i>
<i>This is the Gen Z jam</i>

48
00:03:32,330 --> 00:03:34,370
<i>Oh nana! Oh Junkie!</i>

49
00:03:34,450 --> 00:03:36,950
<i>Let's flip our style a bit</i>

50
00:03:37,040 --> 00:03:42,080
<i>You the best?</i>
<i>Let's vibe with the new trend</i>

51
00:04:02,290 --> 00:04:07,200
Whatever happens,
I'm not missing this investor.

52
00:04:10,540 --> 00:04:12,450
Sir, this is Nee Forever.

53
00:04:12,540 --> 00:04:13,750
Meaning loyal to just one.

54
00:04:13,830 --> 00:04:15,250
Like one-woman man.

55
00:04:15,330 --> 00:04:19,120
These days, people talk to everyone, jump
into relationships, and swipe like crazy.

56
00:04:19,200 --> 00:04:22,660
You can't do that on this app,
it's all about just one person.

57
00:04:23,790 --> 00:04:25,330
Lemme explain just once, sir.

58
00:04:26,160 --> 00:04:27,330
Just once, sir.

59
00:04:27,410 --> 00:04:30,250
The hero-looking guys
get all the matches, sir.

60
00:04:30,330 --> 00:04:33,330
The other 90% average dudes,
they are our investments.

61
00:04:33,410 --> 00:04:34,950
That's "Nee forever" for you, sir.

62
00:04:35,040 --> 00:04:35,870
Please, sir!

63
00:04:36,290 --> 00:04:41,080
<i>Drop it on Insta, AI's your new friend</i>

64
00:04:41,160 --> 00:04:45,540
<i>ChatGPT's our feast now!</i>

65
00:04:45,910 --> 00:04:50,500
<i>Chats on Bumble, dates on the app</i>

66
00:04:50,580 --> 00:04:55,000
<i>Life's cycle now runs online</i>

67
00:04:55,080 --> 00:04:59,700
<i>Selfies got self-love</i>
<i>Straight up skyrocketing</i>

68
00:04:59,790 --> 00:05:04,450
<i>Even the introvert guys are</i>
<i>Straight-up rocking</i>

69
00:05:04,540 --> 00:05:09,120
<i>Watching reel after reel,</i>
<i>The heat keeps on growing</i>

70
00:05:09,200 --> 00:05:14,200
<i>And now we got that superpower glowing</i>

71
00:05:14,290 --> 00:05:16,370
<i>Oh nana! Oh junkie!</i>

72
00:05:16,450 --> 00:05:18,830
<i>Let's flip our style a bit</i>

73
00:05:18,910 --> 00:05:23,750
<i>You the best?</i>
<i>Let's vibe with the new trend</i>

74
00:05:23,830 --> 00:05:28,450
<i>The world's in your hands,</i>
<i>With the youth up front</i>

75
00:05:28,540 --> 00:05:32,870
<i>Post it with swag,</i>
<i>This is the Gen Z jam</i>

76
00:05:32,950 --> 00:05:37,950
<i>Greed hit my heart,</i>
<i>And a million dreams exploded</i>

77
00:05:38,040 --> 00:05:42,950
<i>Keep the dreams vibey, man</i>
<i>They're free of cost</i>

78
00:06:36,450 --> 00:06:38,870
Hey, look! Mini Devarakonda's
in the house.

79
00:06:38,950 --> 00:06:40,580
Not mini but a boomer.

80
00:06:41,700 --> 00:06:43,910
If the man himself is so long…

81
00:06:45,830 --> 00:06:46,950
Idiots!

82
00:07:05,200 --> 00:07:06,040
Hey?

83
00:07:06,700 --> 00:07:08,450
Hold up a sec!

84
00:07:13,200 --> 00:07:14,620
Yo, stop the elevator!

85
00:07:14,700 --> 00:07:16,000
You jerk!

86
00:07:16,080 --> 00:07:17,250
Huh?

87
00:07:17,330 --> 00:07:18,330
How dare she?

88
00:07:18,830 --> 00:07:20,950
If I step out, that's the end of it!

89
00:07:21,330 --> 00:07:23,000
End of what?

90
00:07:23,500 --> 00:07:24,580
Instead of scratching,

91
00:07:24,830 --> 00:07:27,410
why don't you press
the button and go talk to her?

92
00:07:28,200 --> 00:07:30,450
Can't do it, huh? Then zip it.

93
00:07:31,200 --> 00:07:32,040
What a chicken!

94
00:07:35,950 --> 00:07:37,000
That's epic.

95
00:07:37,080 --> 00:07:38,500
- How's that?
- Ajay?

96
00:07:38,580 --> 00:07:40,950
- It's your turn.
- Yeah. One sec!

97
00:07:47,870 --> 00:07:50,250
<i>For ten months, you carried me.</i>

98
00:07:51,330 --> 00:07:54,330
<i>Enduring pain like no other,</i>
<i>just to bring me into this world.</i>

99
00:07:56,330 --> 00:07:58,580
<i>What's more painful than that?</i>

100
00:08:00,330 --> 00:08:03,450
<i>You were made to live apart from</i>
<i>your marriage and your daughter.</i>

101
00:08:06,330 --> 00:08:08,200
<i>Forsaken by my own lineage,</i>

102
00:08:09,120 --> 00:08:11,200
<i>what place do humans</i>
<i>hold in my world?</i>

103
00:08:24,870 --> 00:08:27,120
It was extremely emotional.

104
00:08:27,870 --> 00:08:28,910
Brilliant short film!

105
00:08:29,000 --> 00:08:30,370
- Great!
- Thank you, sir!

106
00:08:30,660 --> 00:08:32,410
We can cover the narration
in the next meeting.

107
00:08:32,500 --> 00:08:33,870
Okay, sir, thank you!

108
00:08:43,500 --> 00:08:45,120
Raghavi...

109
00:08:52,290 --> 00:08:54,080
Yeah… tell me.

110
00:08:54,160 --> 00:08:55,450
Why so glum?

111
00:08:55,540 --> 00:08:57,370
So, who played you this time?

112
00:08:57,660 --> 00:08:59,040
Don't even get me started!

113
00:08:59,120 --> 00:09:01,330
Like always, I was scrolling
through a dating app.

114
00:09:01,750 --> 00:09:04,160
<i>Looks like Binocs Boopathi, huh?</i>

115
00:09:09,660 --> 00:09:11,000
<i>No, it can't be…</i>

116
00:09:11,370 --> 00:09:13,410
<i>No freakin' way that's him.</i>

117
00:09:14,160 --> 00:09:15,870
You do it only in the app?

118
00:09:17,540 --> 00:09:20,200
Face to face, they're average Joe!

119
00:09:20,290 --> 00:09:23,040
But on the dating app?
They look like Surya's long-lost brother.

120
00:09:23,370 --> 00:09:25,160
It's all just edits and AI!

121
00:09:25,410 --> 00:09:27,200
<i>Okay, how was the work</i>
<i>you checked out?</i>

122
00:09:27,290 --> 00:09:29,160
I called to fill you in on it.

123
00:09:29,660 --> 00:09:31,540
The meeting went great.

124
00:09:32,120 --> 00:09:33,830
They liked our work.

125
00:09:33,910 --> 00:09:35,700
We've just got a narration next week.

126
00:09:35,790 --> 00:09:36,660
After that...

127
00:09:37,160 --> 00:09:38,910
Roll, camera, action.

128
00:09:39,410 --> 00:09:40,910
So, tonight...

129
00:09:41,910 --> 00:09:43,370
It's all about action!

130
00:09:49,160 --> 00:09:50,540
Hit him… hey?

131
00:09:51,290 --> 00:09:54,500
He's on your left kill him!

132
00:09:56,410 --> 00:09:58,540
Looks like the boss is stepping out.

133
00:10:00,910 --> 00:10:03,160
But aren't these four walls
your whole world?

134
00:10:05,410 --> 00:10:07,580
What the hell is he hiding in there?

135
00:10:09,040 --> 00:10:10,830
It's my kinder joy man,
don't you have it?

136
00:10:10,910 --> 00:10:11,870
Yikes!

137
00:10:13,040 --> 00:10:14,410
I'm off to my hometown

138
00:10:15,330 --> 00:10:16,250
Dude?

139
00:10:16,330 --> 00:10:17,700
Found any alliances?

140
00:10:19,700 --> 00:10:20,580
Hey?

141
00:10:21,330 --> 00:10:23,330
Bro… Your granddad?

142
00:10:24,200 --> 00:10:26,450
Granddad passed away, dude?

143
00:10:27,500 --> 00:10:28,620
Rocky, stay hidden!

144
00:10:52,370 --> 00:10:53,290
Ajay?

145
00:10:53,370 --> 00:10:54,660
Welcome, Ajay!

146
00:10:54,750 --> 00:10:56,540
With those specs,
we'd recognize you anywhere.

147
00:10:56,620 --> 00:10:59,250
Your grandpa raised you really well.
He's a really good man.

148
00:11:02,370 --> 00:11:04,250
Here you go, dear.
Your granddad's special.

149
00:11:08,120 --> 00:11:09,870
Hey? Nephew!
When did you arrive?

150
00:11:13,120 --> 00:11:15,410
Where's your place in Chennai?

151
00:11:15,500 --> 00:11:16,580
Huh… What, Uncle?

152
00:11:16,660 --> 00:11:17,660
Where do you stay?

153
00:11:17,750 --> 00:11:19,160
Um… Guindy, Uncle.

154
00:11:19,250 --> 00:11:20,500
Oh! It's Hindy?

155
00:11:21,700 --> 00:11:23,910
You'd be surprised to hear
the name of my hometown.

156
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
It's Dickwell.

157
00:11:25,370 --> 00:11:28,250
Our forefathers seemed very creative
with dirty' place names.

158
00:11:28,330 --> 00:11:30,370
Expose the truth.

159
00:11:30,450 --> 00:11:31,540
Idiots!

160
00:11:32,870 --> 00:11:33,700
Get down!

161
00:11:36,580 --> 00:11:38,080
Nephew, come on in.

162
00:11:48,450 --> 00:11:49,370
Nephew, come on in.

163
00:11:50,410 --> 00:11:52,660
Grandpa, see who is here.

164
00:11:53,950 --> 00:11:56,500
Abhi! See who is here!

165
00:12:02,040 --> 00:12:03,500
- Hey, stop.
- Grandpa?

166
00:12:04,120 --> 00:12:05,080
Come here.

167
00:12:06,410 --> 00:12:07,250
Turn around.

168
00:12:11,080 --> 00:12:11,950
Revathi?

169
00:12:12,870 --> 00:12:14,040
Did you call me, Dad?

170
00:12:17,450 --> 00:12:19,290
So this is the nonsense
you both choose to do?

171
00:12:27,870 --> 00:12:30,000
Who comes back home like a captive?

172
00:12:33,450 --> 00:12:34,660
Fantastic!

173
00:12:42,660 --> 00:12:47,000
<i>Why's Grandpa not letting us to play Ludo?</i>

174
00:12:47,620 --> 00:12:48,750
<i>That's because</i>

175
00:12:49,580 --> 00:12:53,450
<i>mom made a mistake</i>
<i>once by not listening to grandpa.</i>

176
00:12:56,120 --> 00:12:59,410
<i>Grandpa has been angry with me since then.</i>

177
00:13:16,000 --> 00:13:16,870
Mom?

178
00:13:19,500 --> 00:13:20,580
Hey, little one?

179
00:13:21,410 --> 00:13:22,750
How are you doing?

180
00:13:24,750 --> 00:13:26,660
Sissy, you really see me as little?

181
00:13:26,750 --> 00:13:28,660
- You'll always be my little one.
- Forget it.

182
00:13:28,950 --> 00:13:30,700
- Where's your little one?
- She…

183
00:13:30,790 --> 00:13:32,620
She was just running around,
excited you'd come.

184
00:14:07,500 --> 00:14:10,870
Director madam, you
caught up in your thoughts?

185
00:14:11,120 --> 00:14:12,370
- Huh?
- It's nothing, ma'am.

186
00:14:15,120 --> 00:14:19,870
To be happy in life, it seems
like a cupcake is enough?

187
00:14:20,000 --> 00:14:21,870
Perhaps parents aren't necessary.

188
00:14:23,750 --> 00:14:25,870
The mouth can lie all it wants.

189
00:14:26,660 --> 00:14:28,410
But… your eyes.

190
00:14:29,370 --> 00:14:30,750
Expose the truth.

191
00:14:33,750 --> 00:14:36,870
I know my Mathi won't miss a thing.

192
00:14:38,500 --> 00:14:42,870
Whatever you're yearning for in life
will come to you at the right time.

193
00:14:43,500 --> 00:14:45,750
Let's see if you still remember me then.

194
00:14:46,000 --> 00:14:47,040
- Alright?
- Ma, why?

195
00:14:47,120 --> 00:14:49,250
Don't you like me being at peace?

196
00:14:51,330 --> 00:14:53,080
Got any veggies as a side?
Bring it.

197
00:14:53,250 --> 00:14:54,250
Having <i>Rasam</i>?

198
00:14:54,500 --> 00:14:55,910
No, it's poison.

199
00:14:56,000 --> 00:14:57,870
What? Poison?
You want me to spill on your guy?

200
00:14:58,200 --> 00:14:59,080
Eat now!

201
00:15:02,540 --> 00:15:05,080
Brother, we've spoken
with the girl's family.

202
00:15:05,200 --> 00:15:07,000
They agree,
as long as it's your grandson.

203
00:15:08,330 --> 00:15:09,410
- Ajay, dear?
- Huh?

204
00:15:09,500 --> 00:15:11,580
- What's your profession in Chennai?
- App creator.

205
00:15:12,000 --> 00:15:13,120
Operator?

206
00:15:15,750 --> 00:15:17,410
Indeed, I'm an operator.

207
00:15:17,500 --> 00:15:19,500
When do you plan on coming home again?

208
00:15:20,080 --> 00:15:21,000
No idea!

209
00:15:22,120 --> 00:15:25,290
Be sure to stay a couple days
when you come next time.

210
00:15:25,370 --> 00:15:27,830
I took care of your sister's marriage.

211
00:15:29,160 --> 00:15:31,540
Now it's time to find
a good girl for you.

212
00:15:32,540 --> 00:15:33,660
Watch out, Arumugam brother,

213
00:15:33,750 --> 00:15:36,910
what if Ajay comes back with a girl
he's fallen in love with from Chennai?

214
00:15:38,620 --> 00:15:40,660
<i>Any second now, something's</i>
<i>going to come flying at me.</i>

215
00:15:42,120 --> 00:15:43,160
<i>Oh, God…</i>

216
00:15:43,870 --> 00:15:45,580
A few crumbs went to waste.

217
00:15:45,660 --> 00:15:49,200
His mother's suffering here
because of that nonsense.

218
00:15:49,290 --> 00:15:50,290
What else?

219
00:15:51,660 --> 00:15:53,700
He must marry the girl
I choose for him.

220
00:15:58,660 --> 00:16:00,290
Those willing can stay.

221
00:16:00,910 --> 00:16:02,160
The rest can leave.

222
00:16:02,410 --> 00:16:04,700
Running away from home
isn't new around here.

223
00:16:34,750 --> 00:16:36,120
Mom, I'm heading back.

224
00:16:37,160 --> 00:16:38,660
Please talk to me, Ma.

225
00:16:39,580 --> 00:16:43,830
For a mother, nothing hurts more
than being separated from her son.

226
00:16:51,370 --> 00:16:52,620
Mom, I'm sorry!

227
00:16:56,700 --> 00:17:00,660
Grandpa's doing all this 'cause he's
scared I'll fall for someone, right?

228
00:17:02,500 --> 00:17:04,080
Ma, ask him to find a girl.

229
00:17:04,250 --> 00:17:05,620
I'm ready to get married.

230
00:17:08,080 --> 00:17:10,620
So, the whole crew's united.

231
00:17:10,790 --> 00:17:13,950
Does this mean I won't receive
any attention now?

232
00:17:14,410 --> 00:17:15,250
Cheeky!

233
00:17:23,750 --> 00:17:26,830
<i>Happy birthday to you!</i>

234
00:17:27,120 --> 00:17:31,250
<i>Happy birthday to you, Mathi!</i>

235
00:17:33,700 --> 00:17:37,660
Every year, I say the same.

236
00:17:38,330 --> 00:17:42,040
This is the day they didn't want me
and left me in an orphanage.

237
00:17:42,290 --> 00:17:44,540
Here we go again, same story.

238
00:17:44,660 --> 00:17:46,750
When do we get to cut your cake?

239
00:17:47,910 --> 00:17:48,830
Definitely...

240
00:17:49,160 --> 00:17:50,200
In my life...

241
00:17:50,660 --> 00:17:52,500
The moment I let go of my past...

242
00:17:53,370 --> 00:17:55,500
And feel truly happy...

243
00:17:56,000 --> 00:17:58,700
That day will be my real birthday…

244
00:18:01,540 --> 00:18:02,500
Trash!

245
00:18:04,040 --> 00:18:05,870
Thought I would share
this trash with you!

246
00:18:06,250 --> 00:18:07,290
It's fine.

247
00:18:23,660 --> 00:18:24,540
Hi, Vinoth!

248
00:18:25,120 --> 00:18:27,040
The "Nee Forever" idea
looks very interesting.

249
00:18:27,120 --> 00:18:30,250
I wanna meet the person.
And the team "Desire"' also. Okay?

250
00:18:42,330 --> 00:18:43,160
<i>This girl?</i>

251
00:18:45,250 --> 00:18:46,120
<i>Yeah, it's her!</i>

252
00:18:47,040 --> 00:18:48,790
<i>Today, I'll confront her.</i>

253
00:18:56,750 --> 00:18:59,250
<i>Hey… Where are you going?</i>
<i>Oh no! I'm all alone!</i>

254
00:19:05,580 --> 00:19:06,950
Are you alright?

255
00:19:07,290 --> 00:19:09,040
The other day…

256
00:19:09,620 --> 00:19:10,870
You… me?

257
00:19:14,870 --> 00:19:15,830
<i>Who is this guy!</i>

258
00:19:16,620 --> 00:19:18,120
<i>I've met him before.</i>

259
00:19:18,750 --> 00:19:19,750
You jerk!

260
00:19:24,120 --> 00:19:25,450
Sir, this is Desire.

261
00:19:26,500 --> 00:19:28,080
And this is Nee forever.

262
00:19:28,160 --> 00:19:29,040
- Right.
- Thank you.

263
00:19:29,660 --> 00:19:32,370
Lust! Sex!
Very important, correct?

264
00:19:32,620 --> 00:19:33,660
Of course, sir!

265
00:19:33,750 --> 00:19:36,000
Very important.
They're the rhythm of life.

266
00:19:39,540 --> 00:19:40,540
Nee Forever!

267
00:19:41,700 --> 00:19:42,950
What, forever?

268
00:19:44,370 --> 00:19:46,830
Sir?
Now, it's all about that one night.

269
00:19:47,660 --> 00:19:49,910
Nowadays people don't
even wait till night.

270
00:19:50,290 --> 00:19:53,040
Bro, relationships these days
are way more casual.

271
00:19:56,500 --> 00:19:58,080
In the coming generations,

272
00:19:58,330 --> 00:20:00,830
if sex and social status disappear,

273
00:20:01,000 --> 00:20:03,660
men and women might not even
talk to each other.

274
00:20:04,910 --> 00:20:06,330
That's the future.

275
00:20:07,620 --> 00:20:10,370
The time for people to see
that the internet is full of lies

276
00:20:10,500 --> 00:20:12,830
and getting that slap-down isn't far off.

277
00:20:13,500 --> 00:20:15,250
Let's try to be authentic with them.

278
00:20:15,620 --> 00:20:16,790
Is he for real?

279
00:20:17,120 --> 00:20:18,620
Have you been in a relationship before?

280
00:20:20,370 --> 00:20:21,370
Sir?

281
00:20:21,500 --> 00:20:23,290
Ever been in love with somebody?

282
00:20:27,040 --> 00:20:28,000
The end!

283
00:20:28,290 --> 00:20:29,870
A film by Mathi Nisha.

284
00:20:31,330 --> 00:20:34,870
Your approach
to the subject is quite sensible.

285
00:20:35,870 --> 00:20:36,870
But…

286
00:20:38,750 --> 00:20:40,080
Let me ask you directly.

287
00:20:41,160 --> 00:20:42,580
How do you feel about love?

288
00:20:42,750 --> 00:20:43,580
Sir?

289
00:20:43,660 --> 00:20:44,620
What do you mean?

290
00:20:45,000 --> 00:20:46,500
Oh! Sorry, sorry.

291
00:20:46,660 --> 00:20:49,870
What's your view on love
stories and films?

292
00:20:53,040 --> 00:20:53,870
Very simple.

293
00:20:54,790 --> 00:20:56,450
To teach a subject effectively,

294
00:20:56,660 --> 00:20:59,540
a teacher must have deep
understanding of the subject.

295
00:21:01,370 --> 00:21:03,870
Do you know the consequences
of the emotion called love?

296
00:21:07,040 --> 00:21:10,540
Presenting an app like this feels
like a waste of my time.

297
00:21:11,000 --> 00:21:12,660
Ever thought about doing a love story?

298
00:21:13,000 --> 00:21:15,160
Like "Santhosh Subramaniam",
'Something Something?"?

299
00:21:15,500 --> 00:21:18,750
Create a film that's a full package
of love, family and emotions, Mathi.

300
00:21:22,580 --> 00:21:23,580
A love story, right?

301
00:21:23,660 --> 00:21:24,500
Hmm!

302
00:21:25,000 --> 00:21:26,160
- Let's do it!
- Perfect!

303
00:21:29,620 --> 00:21:31,120
Prabhakar was right.

304
00:21:31,750 --> 00:21:35,080
How can someone who's never
fallen in love create a love app?

305
00:21:35,370 --> 00:21:36,410
Ew, no!

306
00:21:36,660 --> 00:21:39,080
Hey techie, don't you dare fall in love.

307
00:21:39,160 --> 00:21:40,580
Or you'll be out on the streets later.

308
00:21:43,040 --> 00:21:44,620
We're making a romantic film.

309
00:21:46,620 --> 00:21:48,120
I said we are doing a love story.

310
00:21:49,040 --> 00:21:50,200
Gone mad or what?

311
00:21:50,290 --> 00:21:51,620
That's not your cup of tea.

312
00:21:51,750 --> 00:21:54,120
We'll take the story to a different
producer, forget this one.

313
00:21:56,160 --> 00:21:58,410
If you had a love story ready in hand,

314
00:21:58,500 --> 00:22:00,200
we'd be shooting it right away.

315
00:22:02,620 --> 00:22:05,700
We toss an opportunity aside
thinking it's just a stone.

316
00:22:05,790 --> 00:22:08,160
Only when it lands in someone
else's hands

317
00:22:08,250 --> 00:22:10,500
do we realize it was a diamond.

318
00:22:12,120 --> 00:22:14,750
Alright, let's just swipe from some
good Korean-American flick.

319
00:22:15,000 --> 00:22:15,910
Play it cool!

320
00:22:16,000 --> 00:22:18,250
Every story needs a quest.

321
00:22:19,040 --> 00:22:20,870
But for a love story,

322
00:22:21,120 --> 00:22:22,620
experience is the key.

323
00:22:25,290 --> 00:22:26,790
You're set on falling in love.

324
00:22:27,830 --> 00:22:29,950
Grab the phone and download Trouble app!

325
00:22:32,290 --> 00:22:33,120
What?

326
00:22:33,200 --> 00:22:34,080
What app?

327
00:22:34,250 --> 00:22:36,870
Man, the feel of meeting
a beautiful girl for the first time...

328
00:22:37,660 --> 00:22:41,250
Even though she knows we're following her,
the way she turns to us, that feeling.

329
00:22:41,370 --> 00:22:42,950
Can your app really capture that?

330
00:22:43,750 --> 00:22:44,620
Hey! Techie?

331
00:22:44,910 --> 00:22:47,750
Can't you tell these apps are all
about that?

332
00:22:48,500 --> 00:22:50,790
Leave!
Get out of this room single.

333
00:22:50,870 --> 00:22:53,870
But come back as a couple.

334
00:22:59,370 --> 00:23:01,000
For our love story,

335
00:23:01,330 --> 00:23:05,160
let's pick someone interesting
and make him a case study.

336
00:23:05,870 --> 00:23:06,830
Totally legit.

337
00:23:07,290 --> 00:23:10,370
You're planning to play the love
card just to get your script written?

338
00:23:10,750 --> 00:23:13,160
AKA case study!

339
00:23:16,790 --> 00:23:17,790
What is this?

340
00:23:18,660 --> 00:23:20,660
Are all the girls in this country taken?

341
00:23:21,410 --> 00:23:23,040
Got the Trouble dating app
on your phone?

342
00:23:23,120 --> 00:23:24,370
- Yeah, I do.
- Lemme see that.

343
00:23:30,870 --> 00:23:34,250
Stay out the chatbox, bro.
Heads up.

344
00:23:36,120 --> 00:23:36,950
Hey?

345
00:23:37,250 --> 00:23:40,200
Do people really meet up after
matching on this?

346
00:23:40,370 --> 00:23:43,120
More than just meetups happen.

347
00:23:43,250 --> 00:23:45,700
In this dating culture,
there're just two types.

348
00:23:46,000 --> 00:23:48,290
One are the players.

349
00:23:48,700 --> 00:23:49,700
The other type...

350
00:23:51,540 --> 00:23:52,870
Get played!

351
00:24:17,160 --> 00:24:18,370
Are you single?

352
00:24:21,410 --> 00:24:24,000
No commitments so far.

353
00:24:24,950 --> 00:24:25,870
Same here!

354
00:24:26,700 --> 00:24:29,160
Yet, I've decided to fall in love.

355
00:24:29,330 --> 00:24:30,160
Really?

356
00:24:31,750 --> 00:24:32,790
If you don't mind,

357
00:24:32,870 --> 00:24:36,660
why not open up, understand,
and fall in love?

358
00:24:40,200 --> 00:24:42,620
Putting that much effort
is kinda tough.

359
00:24:47,910 --> 00:24:48,870
Just for you,

360
00:24:49,290 --> 00:24:50,410
for an hour,

361
00:24:50,750 --> 00:24:52,040
only thousand bucks.

362
00:25:08,290 --> 00:25:09,160
Hey?

363
00:25:09,660 --> 00:25:11,000
You have returned single?

364
00:25:11,450 --> 00:25:12,830
What's with that stare, dude?

365
00:25:21,120 --> 00:25:22,000
Hey?

366
00:25:22,790 --> 00:25:25,870
I told you to come back as a couple
but you're here like a drunk shit.

367
00:25:27,000 --> 00:25:28,040
He's drunk?

368
00:25:28,120 --> 00:25:29,250
Hallelujah!

369
00:25:33,160 --> 00:25:34,040
What happened?

370
00:25:36,620 --> 00:25:39,910
How dare you?
You're with me…

371
00:25:40,000 --> 00:25:41,580
You'd video call another girl?

372
00:25:41,660 --> 00:25:44,790
Roaming all day and still no girl
who is single, to be found.

373
00:25:44,870 --> 00:25:46,450
- God!
- Delete everything.

374
00:25:46,540 --> 00:25:48,250
Or I'll be filing a lawsuit.

375
00:25:48,790 --> 00:25:50,370
What a pervert!

376
00:25:51,250 --> 00:25:55,330
Guys like him honestly gross me out.

377
00:25:55,410 --> 00:25:56,250
She is alone.

378
00:25:56,540 --> 00:25:58,290
Catch this.
Don't miss.

379
00:25:59,660 --> 00:26:00,540
Excuse me?

380
00:26:00,790 --> 00:26:02,160
- Are you single?
- Of course!

381
00:26:02,790 --> 00:26:05,370
- Give me a minute.
- Who's this joker?

382
00:26:05,870 --> 00:26:07,250
Red or pink,
which one's your pick?

383
00:26:07,410 --> 00:26:09,000
Oh! I'm a stupid.

384
00:26:11,870 --> 00:26:12,750
I love you!

385
00:26:16,120 --> 00:26:19,620
Even with all the family drama,
no one's slapped me yet.

386
00:26:22,200 --> 00:26:23,330
Give me your hand!

387
00:26:24,870 --> 00:26:27,250
He's tipsy, think he'll beat me
if I ask something?

388
00:26:28,080 --> 00:26:28,950
Dude?

389
00:26:29,370 --> 00:26:32,750
Man, I'm itching for that
thousand-buck girl's number.

390
00:26:33,040 --> 00:26:34,160
You got it?

391
00:26:36,870 --> 00:26:37,700
Hey?

392
00:26:37,790 --> 00:26:42,540
Today, confessing love
face-to-face with a girl...

393
00:26:46,370 --> 00:26:47,910
Is it such a taboo?

394
00:26:49,370 --> 00:26:52,750
No matter who I ask,
it's always "committed".

395
00:26:53,160 --> 00:26:54,830
This makes zero sense to me.

396
00:26:54,950 --> 00:26:55,950
Dude?

397
00:26:56,450 --> 00:26:58,540
These days, approaching
a stranger girl is considered wrong.

398
00:26:58,660 --> 00:26:59,500
Hey?

399
00:26:59,750 --> 00:27:02,040
Let me show Prabhakar
what real love looks like.

400
00:27:02,370 --> 00:27:05,040
As soon as he sees me falling,
I have to break up.

401
00:27:05,540 --> 00:27:07,660
- Keep it hush-hush, alright?
- Amazing.

402
00:27:09,330 --> 00:27:10,250
Hey?

403
00:27:11,370 --> 00:27:12,870
Breaking up's not that hard.

404
00:27:13,040 --> 00:27:14,160
It'll happen naturally.

405
00:27:15,120 --> 00:27:16,040
Keep acting like this,

406
00:27:16,750 --> 00:27:17,750
it's gonna make you crazy.

407
00:27:17,830 --> 00:27:18,660
Why?

408
00:27:18,750 --> 00:27:21,160
- Don't I look like a total hero?
- No, you moron!

409
00:27:21,830 --> 00:27:22,750
Hey?

410
00:27:23,790 --> 00:27:25,870
- Saw it all today.
- What?

411
00:27:26,000 --> 00:27:30,080
Without any fear, I'll charm a girl…

412
00:27:30,160 --> 00:27:33,790
A guy with the will can get
any girl to fall for him.

413
00:27:34,700 --> 00:27:36,750
What am I supposed to do now?

414
00:27:39,750 --> 00:27:44,540
You need to listen to all
I've got to say.

415
00:27:51,370 --> 00:27:54,120
Where there's a girl,
there's a way!

416
00:27:56,450 --> 00:27:57,290
Bro, take the left!

417
00:27:57,370 --> 00:27:58,790
Yeah… now take right.
Two steps.

418
00:28:00,250 --> 00:28:02,540
You're turning me left.
Break! Break!

419
00:28:04,040 --> 00:28:05,500
Where is me?

420
00:28:10,370 --> 00:28:11,790
Who the hell is this guy?

421
00:28:13,410 --> 00:28:14,500
He is my cousin!

422
00:28:15,500 --> 00:28:17,040
What the...

423
00:28:18,330 --> 00:28:20,370
Man, I ended up on a dating app too.

424
00:28:20,450 --> 00:28:21,750
Dark age it is.

425
00:28:23,200 --> 00:28:24,080
Dude?

426
00:28:24,700 --> 00:28:26,950
I don't get a single word these
girls got in their bios.

427
00:28:27,700 --> 00:28:28,870
Can you read that to me?

428
00:28:28,950 --> 00:28:30,000
Laugh funny means?

429
00:28:30,080 --> 00:28:32,330
Make me laugh with your jokes,
you're a swipe right for sure.

430
00:28:32,410 --> 00:28:33,250
Love for dogs?

431
00:28:33,330 --> 00:28:34,370
"More than you,"

432
00:28:35,450 --> 00:28:37,370
"I like dogs."

433
00:28:37,450 --> 00:28:38,750
Strictly no means?

434
00:28:38,830 --> 00:28:43,120
Meaning, "Don't be that guy asking
for nudes after just a few days."

435
00:28:43,200 --> 00:28:45,620
So why the heck are they
even on the app?

436
00:28:45,700 --> 00:28:47,750
Even the AI pics are dope!

437
00:28:47,830 --> 00:28:49,120
I could really use a puff.

438
00:28:49,200 --> 00:28:52,120
Feel like I just had a baby I didn't
ask for and named it water buffalo.

439
00:28:52,200 --> 00:28:53,830
- Hey? Where's my phone?
- Oh, no.

440
00:28:54,080 --> 00:28:55,580
That's with him, dumbass.

441
00:28:56,700 --> 00:28:57,540
Hey?

442
00:28:57,950 --> 00:28:59,540
Hey?
Gimme the phone.

443
00:29:00,750 --> 00:29:02,120
Psychologist it seems.

444
00:29:05,160 --> 00:29:06,580
I have seen him before.

445
00:29:06,830 --> 00:29:08,080
You jerk!

446
00:29:09,370 --> 00:29:10,250
She good?

447
00:29:10,950 --> 00:29:12,120
I've met her before.

448
00:29:12,410 --> 00:29:15,200
When I went for the narration,
he was in the same building.

449
00:29:16,250 --> 00:29:17,700
Total clown!

450
00:29:19,330 --> 00:29:20,950
Hey? Why did you hit like?

451
00:29:21,830 --> 00:29:23,830
Didn't you say you know her?

452
00:29:24,080 --> 00:29:25,580
I only said I have seen her.

453
00:29:26,790 --> 00:29:27,700
She told me…

454
00:29:29,120 --> 00:29:30,450
She told you… what?

455
00:29:31,120 --> 00:29:32,250
She said…

456
00:29:33,330 --> 00:29:34,580
She said…

457
00:29:34,950 --> 00:29:37,450
She said… I'm a jerk.

458
00:29:38,870 --> 00:29:41,330
I'm proud of you, my boy!

459
00:29:42,330 --> 00:29:43,750
Oh?

460
00:29:44,580 --> 00:29:46,620
So you're one person online
and another in real life?

461
00:29:46,830 --> 00:29:49,750
The perfect subject for your experiment.

462
00:29:53,080 --> 00:29:54,080
He is the one!

463
00:29:54,700 --> 00:29:57,080
Hey?
She liked you back!

464
00:30:07,250 --> 00:30:08,620
"Hey, Buttiful?"

465
00:30:08,700 --> 00:30:12,000
"My mornings were never this buttiful?"

466
00:30:12,080 --> 00:30:13,830
"Thanks to you?"

467
00:30:14,580 --> 00:30:17,410
I know, right?
This Rocky is Shakespeare 2.0.

468
00:30:20,950 --> 00:30:24,580
<i>Nobody does it better than Rocky!</i>

469
00:30:25,330 --> 00:30:26,790
"Hey, Buttiful!"

470
00:30:28,830 --> 00:30:31,250
They don't deserve an immediate reply.

471
00:30:31,330 --> 00:30:32,200
Give it some time.

472
00:30:33,080 --> 00:30:33,950
Crazy!

473
00:31:03,200 --> 00:31:05,540
Thanos got Captain America!

474
00:31:05,830 --> 00:31:06,870
Tomato!

475
00:31:07,200 --> 00:31:08,540
Tomato?

476
00:31:08,620 --> 00:31:10,950
Is hovering for a reply our whole job now?

477
00:31:11,540 --> 00:31:12,410
Hey?

478
00:31:12,500 --> 00:31:14,290
- What really counts with girls is…
- What?

479
00:31:14,370 --> 00:31:15,370
Patience?

480
00:31:16,620 --> 00:31:18,620
- No, stamina!
- Hey?

481
00:31:25,580 --> 00:31:26,660
It's Trouble, dude.

482
00:31:26,750 --> 00:31:29,370
"I am not much of a mobile person."

483
00:31:29,450 --> 00:31:30,950
"Can we meet in person?"

484
00:31:32,120 --> 00:31:33,500
Idiot? You idiot?

485
00:31:33,620 --> 00:31:35,500
If your first message is
about meeting up,

486
00:31:36,120 --> 00:31:37,750
he'll assume you're only there for fun.

487
00:31:37,950 --> 00:31:38,870
Hey…

488
00:31:39,120 --> 00:31:41,580
I don't care what he thinks of me.

489
00:31:41,830 --> 00:31:45,450
My only focus is whether
he's right for the job.

490
00:31:45,700 --> 00:31:48,580
I'm not here to waste time on texts.

491
00:31:50,830 --> 00:31:51,830
Oh?

492
00:31:52,250 --> 00:31:53,830
So this is what it's about?

493
00:31:55,370 --> 00:31:56,330
Good luck, Mathi!

494
00:32:01,120 --> 00:32:02,040
No!

495
00:32:02,620 --> 00:32:04,370
You're not Mathi anymore.

496
00:32:05,750 --> 00:32:07,200
Aishwarya!
Let's go!

497
00:32:11,450 --> 00:32:13,950
The way you're acting scares me.

498
00:32:14,700 --> 00:32:16,870
- Why?
- Is this really needed right now?

499
00:32:17,500 --> 00:32:20,370
You've had the app forever, but
you've never done this kind of stuff.

500
00:32:20,450 --> 00:32:22,580
Once you choose to deceive,

501
00:32:23,200 --> 00:32:25,500
you have to wear the mask.

502
00:32:31,950 --> 00:32:34,250
Alright, so you've picked a guy
from a dating app.

503
00:32:34,330 --> 00:32:37,500
But handling him mentally
comes with some ground rules.

504
00:32:37,580 --> 00:32:38,830
What are they?

505
00:32:39,950 --> 00:32:42,370
You can go on as many
dates as you want.

506
00:32:42,450 --> 00:32:43,950
But the most important

507
00:32:44,790 --> 00:32:46,750
are those three dates!

508
00:32:47,580 --> 00:32:48,620
I read that in a book.

509
00:32:49,830 --> 00:32:51,620
Wait, there's actually books
about this?

510
00:32:51,950 --> 00:32:53,290
If there are books for that kinda content.

511
00:32:53,580 --> 00:32:54,830
Why not for this?

512
00:32:54,910 --> 00:32:55,790
Shut up and hear me out.

513
00:32:56,200 --> 00:32:57,500
Hey, drama queen?

514
00:32:57,580 --> 00:32:59,000
Am I trying to get married to him?

515
00:32:59,950 --> 00:33:03,580
For marriage, brewing a good
cup of coffee might do the trick.

516
00:33:04,040 --> 00:33:04,910
But!

517
00:33:05,120 --> 00:33:06,950
This is more psychological.

518
00:33:07,200 --> 00:33:09,580
In person, he looks like a nerd.

519
00:33:09,950 --> 00:33:11,040
But on the dating app,

520
00:33:11,250 --> 00:33:13,000
he looks like a Karthik Aryan lookalike.

521
00:33:13,080 --> 00:33:13,950
Maybe!

522
00:33:14,700 --> 00:33:17,000
He seems very interesting.

523
00:33:17,080 --> 00:33:18,950
We should find out who
he really is, right?

524
00:33:21,830 --> 00:33:23,250
After we get close to him,

525
00:33:23,330 --> 00:33:26,290
his emotional dependence
will be completely on you.

526
00:33:26,370 --> 00:33:27,500
On you!

527
00:33:27,580 --> 00:33:29,250
On you!

528
00:33:32,160 --> 00:33:33,500
<i>What should I do now, sir?</i>

529
00:33:33,700 --> 00:33:35,700
<i>Ajay, step out of your comfort</i>
<i>zone first.</i>

530
00:33:36,200 --> 00:33:38,080
<i>Let's put the dating app</i>
<i>on hold for now.</i>

531
00:33:40,080 --> 00:33:43,370
<i>Dude.</i>
<i>There's a spot just for lovers.</i>

532
00:33:43,540 --> 00:33:45,620
Take her there.

533
00:33:53,370 --> 00:33:54,660
<i>Don't get nervous, Ajay.</i>

534
00:33:54,750 --> 00:33:56,450
<i>This is all just for the app.</i>

535
00:34:01,370 --> 00:34:03,000
<i>It's full of couples here.</i>

536
00:34:06,120 --> 00:34:07,120
Don't mess this up.

537
00:34:07,200 --> 00:34:08,330
Talk confidently.

538
00:34:08,950 --> 00:34:09,790
Hi! I love you.

539
00:34:10,330 --> 00:34:11,700
It's not "I love you", okay?

540
00:34:12,120 --> 00:34:13,120
Hi… I'm Ajay.

541
00:34:13,540 --> 00:34:14,370
That's right!

542
00:34:14,450 --> 00:34:16,370
Talk just like I taught you.

543
00:34:20,700 --> 00:34:23,700
<i>My heart...</i>

544
00:34:27,950 --> 00:34:32,000
<i>Is melting away...</i>

545
00:34:37,910 --> 00:34:38,830
Hi.

546
00:34:40,700 --> 00:34:41,830
Aishwarya.

547
00:34:42,160 --> 00:34:43,000
AJ…

548
00:34:44,200 --> 00:34:45,080
Ajay.

549
00:34:45,580 --> 00:34:47,830
Ajay!
Ah… please!

550
00:34:53,330 --> 00:34:54,160
So?

551
00:34:54,290 --> 00:34:55,290
So?

552
00:34:55,540 --> 00:34:56,370
So…

553
00:34:56,450 --> 00:34:57,580
So?

554
00:34:59,080 --> 00:35:00,500
Shoo!

555
00:35:00,580 --> 00:35:01,450
So?

556
00:35:01,700 --> 00:35:03,370
Hope you're having
a lovable time together!

557
00:35:03,450 --> 00:35:04,540
Welcome to Lovely Rains.

558
00:35:04,620 --> 00:35:05,870
Shall I take your order?

559
00:35:07,950 --> 00:35:10,870
When the waiter hits you to order,
don't just jump in.

560
00:35:10,950 --> 00:35:12,910
Skip the boring "what do you want"

561
00:35:13,080 --> 00:35:16,370
and ask what's special here first.

562
00:35:19,080 --> 00:35:25,450
Tell me, what's more special than some
average guy meeting a stunning girl

563
00:35:27,830 --> 00:35:28,830
at your place?

564
00:35:29,660 --> 00:35:32,200
Then a merlot infused espresso
would suit you both.

565
00:35:32,500 --> 00:35:33,370
Then...

566
00:35:33,620 --> 00:35:34,910
Two servings, please.

567
00:35:37,830 --> 00:35:40,080
Have we met before?

568
00:35:40,950 --> 00:35:42,580
Of course not! No way.

569
00:35:43,580 --> 00:35:46,700
If I'd seen a girl this
beautiful before,

570
00:35:48,200 --> 00:35:50,200
I'd have asked her out for coffee.

571
00:35:51,950 --> 00:35:53,540
Man, she's blushing.

572
00:35:53,620 --> 00:35:56,160
Remember, you're not
there to love him.

573
00:35:56,250 --> 00:35:59,290
So no matter how cheesy
his pick-up lines get,

574
00:35:59,370 --> 00:36:02,660
just roll with it, laugh
it off, and bounce.

575
00:36:02,750 --> 00:36:04,790
If he didn't click, there's plenty
more fish in the sea.

576
00:36:04,870 --> 00:36:06,450
So yeah, let's do this.

577
00:36:09,450 --> 00:36:12,370
<i>Looks like it's working out, Rocky!</i>

578
00:36:12,450 --> 00:36:14,450
So, why dating app?

579
00:36:14,950 --> 00:36:16,080
To find love!

580
00:36:16,450 --> 00:36:20,200
Nowadays, directly
saying "I love you" to a girl...

581
00:36:20,700 --> 00:36:22,250
Leads to getting slapped.

582
00:36:22,580 --> 00:36:24,620
That's why I ended up using Trouble.

583
00:36:24,750 --> 00:36:26,580
Life's thrown a lot of hits
at you, it seems?

584
00:36:26,700 --> 00:36:28,200
Yeah… no...

585
00:36:29,080 --> 00:36:30,830
So, why are you on Trouble?

586
00:36:33,000 --> 00:36:34,870
Basically I'm a psychologist.

587
00:36:35,620 --> 00:36:37,080
Whoever comes my way,

588
00:36:37,580 --> 00:36:40,200
whether it's their anxiety or depression,

589
00:36:40,290 --> 00:36:41,620
they dump it on me

590
00:36:41,950 --> 00:36:43,700
and leave feeling relaxed.

591
00:36:45,040 --> 00:36:46,370
I'm in a fragile place too.

592
00:36:46,700 --> 00:36:47,620
Of course!

593
00:36:47,700 --> 00:36:51,250
If there's no fun in my youth,
then what's it all for?

594
00:36:51,330 --> 00:36:53,120
That's why I'm on Trouble.

595
00:36:53,200 --> 00:36:54,200
Oh?

596
00:36:54,620 --> 00:36:56,950
<i>For you girls,</i>
<i>boys are just the fun sidekick.</i>

597
00:37:01,580 --> 00:37:05,120
So, how do you like
your date partner to be?

598
00:37:06,950 --> 00:37:08,750
Can't say date partner.

599
00:37:08,830 --> 00:37:10,660
But I want a life partner

600
00:37:10,750 --> 00:37:13,290
who's fun, adventurous,

601
00:37:13,370 --> 00:37:18,040
and surprises
me with little things and little efforts.

602
00:37:18,120 --> 00:37:21,620
That's the little dream
in my little heart.

603
00:37:21,700 --> 00:37:23,870
<i>That's little for you?</i>

604
00:37:25,500 --> 00:37:26,330
Great!

605
00:37:26,580 --> 00:37:30,620
<i>When will I impress her, fall in love,</i>
<i>and build the app?</i>

606
00:37:31,200 --> 00:37:32,700
<i>Prabhakar sir!</i>

607
00:37:33,040 --> 00:37:35,120
Feels like I'm the only one talking here.

608
00:37:35,500 --> 00:37:36,370
Why?

609
00:37:36,450 --> 00:37:38,870
Your little heart didn't say anything?

610
00:37:38,950 --> 00:37:41,080
Why didn't it?
Oh, sorry!

611
00:37:41,580 --> 00:37:42,660
It did.

612
00:37:43,000 --> 00:37:44,080
It said plenty.

613
00:37:44,750 --> 00:37:45,750
Ajay?

614
00:37:45,950 --> 00:37:48,160
You've already missed a lot in life.

615
00:37:48,250 --> 00:37:53,120
But no matter what, don't miss
out on the feeling of love.

616
00:37:53,200 --> 00:37:55,580
You'd go to any length for that.

617
00:37:56,830 --> 00:37:58,250
It told me that.

618
00:37:58,330 --> 00:37:59,200
Right!

619
00:38:00,700 --> 00:38:04,250
<i>Yes! Scapegoat took the bait.</i>

620
00:38:05,330 --> 00:38:06,200
- So?
- So?

621
00:38:08,080 --> 00:38:10,950
<i>She's smiling, time for Rocky's lines.</i>

622
00:38:11,370 --> 00:38:14,120
9888 -78 -78...

623
00:38:14,200 --> 00:38:15,120
My number!

624
00:38:15,200 --> 00:38:17,540
I'd love for that to be in your phone.

625
00:38:17,620 --> 00:38:20,620
Someday, when you swipe
through your contacts,

626
00:38:20,700 --> 00:38:23,370
I'd love my name to be there.

627
00:38:23,450 --> 00:38:27,540
When you see it, I'd love
for you to call me.

628
00:38:27,620 --> 00:38:31,250
I'd love to get to know more about you.

629
00:38:31,330 --> 00:38:32,580
Hey… Chill!

630
00:38:32,870 --> 00:38:34,000
Are you okay?

631
00:38:35,080 --> 00:38:36,000
Yeah!

632
00:38:36,500 --> 00:38:39,870
I'd love to surprise you more like this.

633
00:38:39,950 --> 00:38:42,410
For now, we don't need
to share our numbers.

634
00:38:43,370 --> 00:38:46,200
Through the Trouble app, we
can get to know each other more.

635
00:38:47,370 --> 00:38:49,000
Until I get comfortable with you!

636
00:38:49,080 --> 00:38:50,290
Oh yeah! Sure… sure

637
00:38:50,370 --> 00:38:52,200
Absolutely fine!

638
00:38:53,500 --> 00:38:54,370
By the way,

639
00:38:55,120 --> 00:38:56,120
do you live in Chennai?

640
00:38:56,200 --> 00:38:57,410
With your parents?

641
00:38:57,500 --> 00:38:58,910
I'm from Pollachi.

642
00:38:59,000 --> 00:38:59,870
Kaliyapuram.

643
00:39:00,080 --> 00:39:02,830
It's me, my mother, my sister, Jhansi.

644
00:39:03,500 --> 00:39:04,330
What happened?

645
00:39:06,120 --> 00:39:07,000
Excuse me?

646
00:39:07,500 --> 00:39:08,330
Yes, ma'am?

647
00:39:09,700 --> 00:39:11,950
Who are those people in the pics?

648
00:39:12,330 --> 00:39:13,870
They're all our customers, ma'am.

649
00:39:13,950 --> 00:39:16,330
What kind of money do I gotta spend
on food for you to snap those photos?

650
00:39:16,700 --> 00:39:17,580
Yes!

651
00:39:37,000 --> 00:39:37,910
Oh! It's pouring!

652
00:39:47,080 --> 00:39:47,950
Next meet?

653
00:39:48,450 --> 00:39:50,700
Good question, mind if I think
it over before I answer?

654
00:39:51,750 --> 00:39:52,620
Of course!

655
00:39:56,120 --> 00:39:57,000
Bye!

656
00:40:04,080 --> 00:40:04,910
Hey?

657
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
Why are you all soaked?

658
00:40:11,700 --> 00:40:13,250
Seriously, that much rain?

659
00:40:15,250 --> 00:40:16,620
He drooled all over me.

660
00:40:19,750 --> 00:40:21,080
What did she say in the end?

661
00:40:21,450 --> 00:40:23,200
She said she'll consider it
before answering.

662
00:40:25,000 --> 00:40:25,870
It's finished.

663
00:40:26,450 --> 00:40:27,450
Better forget her!

664
00:40:28,450 --> 00:40:29,330
Found it!

665
00:40:34,950 --> 00:40:35,950
Mathi!

666
00:40:36,620 --> 00:40:39,620
He could've avoided that line.

667
00:40:40,330 --> 00:40:42,370
It's fine, just block him.

668
00:40:43,000 --> 00:40:44,750
We'll find a new scapegoat.

669
00:40:50,500 --> 00:40:51,450
Hey?

670
00:40:59,540 --> 00:41:00,410
Dude?

671
00:41:00,830 --> 00:41:03,790
Why's your girl not on Insta,
Facebook, or anything?

672
00:41:03,910 --> 00:41:04,750
What's the matter?

673
00:41:04,830 --> 00:41:05,660
Rocky?

674
00:41:06,330 --> 00:41:07,450
I'm not on any of them either.

675
00:41:08,200 --> 00:41:09,830
Don't judge someone by that.

676
00:41:10,450 --> 00:41:12,330
Not everyone needs to be
on social media.

677
00:41:14,120 --> 00:41:17,370
<i>If you're free tonight,</i>
<i>let's go for a walk?</i>

678
00:41:21,200 --> 00:41:22,580
Why's he blushing?

679
00:41:23,000 --> 00:41:24,700
Did she message him or what?

680
00:41:25,500 --> 00:41:26,580
Hey?

681
00:41:26,750 --> 00:41:30,750
Getting that first message from
a girl gives you a real high.

682
00:41:31,080 --> 00:41:33,120
Hey?
Man, just don't get addicted!

683
00:41:33,200 --> 00:41:34,080
Shut up, man!

684
00:41:38,700 --> 00:41:41,500
What's up with his new vibe?

685
00:41:41,580 --> 00:41:42,500
Hello? Fire department?

686
00:41:42,580 --> 00:41:44,120
Looks like two stomachs
are on fire.

687
00:41:44,200 --> 00:41:45,750
- What was that, dude?
- Hmm?

688
00:41:45,830 --> 00:41:46,870
Just a fling!

689
00:41:54,580 --> 00:41:57,080
Untitled project starts today!

690
00:41:57,580 --> 00:42:02,200
<i>After that meeting, I was worried</i>
<i>you wouldn't text me back.</i>

691
00:42:14,450 --> 00:42:15,330
Hey?

692
00:42:15,580 --> 00:42:18,580
Who's your favorite person
in the whole world?

693
00:42:19,330 --> 00:42:20,330
Except for me!

694
00:42:20,830 --> 00:42:21,700
Oh?

695
00:42:22,200 --> 00:42:23,370
Except for you…

696
00:42:23,450 --> 00:42:26,120
In this world, I truly like
only myself.

697
00:42:26,200 --> 00:42:27,330
What about you?

698
00:42:29,080 --> 00:42:31,000
To be honest,
I don't like myself at all.

699
00:42:31,580 --> 00:42:33,450
You don't like yourself?
Why is that?

700
00:42:36,080 --> 00:42:36,950
Alright!

701
00:42:37,700 --> 00:42:38,910
You love yourself, correct?

702
00:42:39,700 --> 00:42:40,580
Why is that?

703
00:42:41,580 --> 00:42:42,620
Wait… wait…

704
00:42:42,700 --> 00:42:44,000
I'll answer that.

705
00:42:44,080 --> 00:42:46,700
Now you truly know who you are.

706
00:42:46,950 --> 00:42:52,120
What you like, what you don't,
what you want, and what you don't want...

707
00:42:52,200 --> 00:42:53,870
You've got it all figured out.

708
00:42:53,950 --> 00:42:54,870
Correct?

709
00:42:56,700 --> 00:42:57,580
But...

710
00:42:58,200 --> 00:43:00,750
I don't even know who I really am.

711
00:43:00,830 --> 00:43:02,330
Then how can I like myself?

712
00:43:02,700 --> 00:43:05,950
But I love my mother.

713
00:43:06,450 --> 00:43:09,700
So, how much do you like
your parents?

714
00:43:09,950 --> 00:43:11,000
Yeah… I like them…

715
00:43:11,080 --> 00:43:11,950
Okay!

716
00:43:12,330 --> 00:43:13,500
Now, it's my turn.

717
00:43:13,580 --> 00:43:14,700
Your favorite place?

718
00:43:17,580 --> 00:43:19,250
Without having to act for anyone,

719
00:43:19,330 --> 00:43:20,750
the place where I can be myself.

720
00:43:20,830 --> 00:43:22,200
My room!
That's the place.

721
00:43:23,330 --> 00:43:24,200
And yours?

722
00:43:25,580 --> 00:43:27,200
Mine is…

723
00:43:30,080 --> 00:43:31,330
We're going there now.

724
00:43:53,200 --> 00:43:54,830
Welcome to my world!

725
00:43:59,250 --> 00:44:02,500
No matter how happy or sad I
am in life, this is my go-to place.

726
00:44:03,450 --> 00:44:07,580
<i>Oh my soul,</i>
<i>Don't end me this way</i>

727
00:44:10,450 --> 00:44:15,120
<i>Don't conquer me with your emotions</i>

728
00:44:18,200 --> 00:44:19,450
Without saying a word,

729
00:44:20,580 --> 00:44:22,080
or thinking about anything,

730
00:44:23,080 --> 00:44:26,830
just stand still and watch
the clouds drift by.

731
00:44:30,830 --> 00:44:32,450
After a while,

732
00:44:33,200 --> 00:44:35,830
you'll start to feel like you're
floating along with the clouds.

733
00:44:37,950 --> 00:44:42,700
Far away from this polluted world.

734
00:44:50,580 --> 00:44:52,700
You really are a psychologist.

735
00:44:52,950 --> 00:44:53,950
Thank you!

736
00:45:22,290 --> 00:45:24,160
Feels like you're not just
doing this for the app.

737
00:45:26,040 --> 00:45:27,160
Is it getting real?

738
00:45:31,790 --> 00:45:33,790
Oh, no! Where did you get this?

739
00:45:34,290 --> 00:45:38,790
If he sees this, he'll swear
you're a serial killer.

740
00:45:43,790 --> 00:45:47,910
These days, guys are just
happy to get a girl.

741
00:45:49,160 --> 00:45:54,540
But they don't think about loving
and caring for her for a lifetime.

742
00:46:02,660 --> 00:46:06,540
When you truly love someone, you
start to see who you really are.

743
00:46:09,790 --> 00:46:11,790
We learn things way beyond
what you knew before.

744
00:46:13,410 --> 00:46:14,540
You'll learn too.

745
00:46:15,410 --> 00:46:16,790
Love will hit you hard.

746
00:46:17,290 --> 00:46:18,330
Really hard!

747
00:46:18,410 --> 00:46:19,290
Be careful.

748
00:46:21,660 --> 00:46:24,330
You for time pass!

749
00:46:24,660 --> 00:46:26,200
Mathi, I've a question.

750
00:46:26,290 --> 00:46:29,790
But if there's no crisis in the
story, it'll just get boring, right?

751
00:46:30,040 --> 00:46:31,040
Crisis?

752
00:46:32,910 --> 00:46:35,700
Looks like there's a scriptwriter
within everyone.

753
00:46:35,790 --> 00:46:37,330
We're beyond that.

754
00:46:37,410 --> 00:46:38,580
We're the audience!

755
00:46:38,660 --> 00:46:40,450
Exactly! So…

756
00:46:40,540 --> 00:46:41,450
One-for-one.

757
00:46:41,540 --> 00:46:42,910
And that's our aim.

758
00:46:46,790 --> 00:46:47,660
Yeah, Mom?

759
00:46:47,910 --> 00:46:50,950
Next week, the girl's family
is coming over.

760
00:46:51,040 --> 00:46:52,160
Make sure you're here.

761
00:46:53,290 --> 00:46:54,290
Give the phone to Mom.

762
00:46:55,250 --> 00:46:56,120
Revathi?

763
00:46:58,290 --> 00:46:59,330
Very nice!

764
00:46:59,410 --> 00:47:00,700
Tell him to come home.

765
00:47:01,250 --> 00:47:02,080
<i>Dear?</i>

766
00:47:02,160 --> 00:47:03,830
Why are you being quiet?

767
00:47:03,910 --> 00:47:05,910
Didn't you say you'd be back?

768
00:47:06,870 --> 00:47:08,120
Okay, Mom, I'll come.

769
00:47:08,910 --> 00:47:10,540
<i>Payasam</i> on <i>Parotta</i>!

770
00:47:10,910 --> 00:47:12,330
Milkshake in a dry fish curry!

771
00:47:13,160 --> 00:47:14,950
I'm going to vomit unique
stuffs like this!

772
00:47:15,040 --> 00:47:16,700
I'll be an Instagram sensation overnight.

773
00:47:16,790 --> 00:47:17,910
What say, dude?

774
00:47:21,410 --> 00:47:23,750
- Yes, ji… okay, ji!
- What happened to him?

775
00:47:23,830 --> 00:47:25,290
Okay, ji! Perfect, ji!

776
00:47:25,410 --> 00:47:27,830
I'm okay with the payment, ji!

777
00:47:27,910 --> 00:47:29,950
Dude, it's a north Indian wedding,
our first order.

778
00:47:30,040 --> 00:47:32,290
Free booze! <i>Pani Puri!</i> Northie aunty!

779
00:47:32,540 --> 00:47:33,750
You bring your girl!

780
00:47:33,830 --> 00:47:35,790
I can set an aunty for myself!

781
00:47:35,910 --> 00:47:38,040
- You? Just come.
- I'll come.

782
00:47:42,000 --> 00:47:42,910
Bro?

783
00:47:43,450 --> 00:47:45,200
If I had a thousand bucks,
I can also come.

784
00:47:45,540 --> 00:47:47,410
If I ask for money, suddenly they go deaf.

785
00:47:47,540 --> 00:47:48,540
Good friends!

786
00:48:06,410 --> 00:48:07,950
Move!
Just go!

787
00:48:08,040 --> 00:48:09,950
- Move closer.
- I don't care what people think.

788
00:48:10,040 --> 00:48:11,660
- I don't feel any love towards her.
- You monkey!

789
00:48:11,910 --> 00:48:12,950
Have you gone mad?

790
00:48:13,040 --> 00:48:15,290
Why did you rush into this marriage?

791
00:48:16,040 --> 00:48:18,200
He's got 100 crore worth of
property, even I might marry him.

792
00:48:18,290 --> 00:48:19,160
Shut up now!

793
00:48:23,660 --> 00:48:25,410
Hey, Rocky? Come here.

794
00:48:26,700 --> 00:48:27,540
Come here, man.

795
00:48:27,660 --> 00:48:28,790
Yeah, coming, ji!

796
00:48:29,370 --> 00:48:30,200
Yes, ji!

797
00:48:30,290 --> 00:48:32,660
- He just can't seem to love.
- Is he mad, ji?

798
00:48:33,040 --> 00:48:34,450
I didn't say that.

799
00:48:34,540 --> 00:48:37,200
- Do one thing, go dance over there.
- Okay, mother, ji!

800
00:48:37,290 --> 00:48:38,580
Let's see if that works.

801
00:48:38,660 --> 00:48:40,950
One plate <i>pani puri</i> for ten rupees, ji!

802
00:48:41,040 --> 00:48:42,290
Alright, dance crew boys and girls,

803
00:48:42,370 --> 00:48:44,580
let's put the flirting aside
and focus on the work.

804
00:48:44,660 --> 00:48:46,330
The Northie is shouting at us.

805
00:48:46,410 --> 00:48:48,580
Hey, budget Anirudh,
show off a couple of steps.

806
00:48:48,660 --> 00:48:50,120
Only then will we get the payment.

807
00:48:56,410 --> 00:49:00,660
<i>Oh, my heart!</i>

808
00:49:01,040 --> 00:49:03,580
<i>I'm changed because of you</i>

809
00:49:03,660 --> 00:49:08,200
<i>I melt beneath</i>

810
00:49:08,290 --> 00:49:11,200
<i>With the fierce spell of your eyes</i>

811
00:49:11,290 --> 00:49:18,200
<i>Now is the moment to let our souls collide</i>

812
00:49:18,290 --> 00:49:25,290
<i>The softest breath ignited into fragrance</i>

813
00:49:33,540 --> 00:49:37,330
<i>Hey, my little jhumka!</i>

814
00:49:37,410 --> 00:49:40,830
<i>You whisper love with</i>
<i>Every blink of your eye</i>

815
00:49:40,910 --> 00:49:44,580
<i>Oh, come closer, my little jhumka</i>

816
00:49:44,660 --> 00:49:48,080
<i>I'm dancing to the thunder of dhols</i>

817
00:49:48,160 --> 00:49:51,580
<i>With that honeyed eyes,</i>
<i>Stealing my breath</i>

818
00:49:51,660 --> 00:49:55,330
<i>Don't kill me with that ruthless love</i>

819
00:49:55,410 --> 00:49:58,950
<i>With those floral words,</i>
<i>Don't shake my world</i>

820
00:49:59,040 --> 00:50:02,580
<i>Oh, my black-and-white heart,</i>
<i>Don't you dare add color</i>

821
00:50:02,660 --> 00:50:06,290
<i>Oh, my heart!</i>

822
00:50:07,290 --> 00:50:10,080
<i>I'm changed because of you</i>

823
00:50:10,160 --> 00:50:14,290
<i>I melt beneath</i>

824
00:50:14,790 --> 00:50:17,580
<i>With the fierce spell of your eyes</i>

825
00:50:17,660 --> 00:50:21,870
<i>I'm ready to get closer!</i>
<i>How do I make my way?</i>

826
00:50:25,160 --> 00:50:29,500
<i>I gotta kidnap you</i>
<i>And tuck you in my pocket</i>

827
00:50:32,410 --> 00:50:36,700
<i>Who knows what time holds for us?</i>

828
00:50:36,790 --> 00:50:40,200
<i>Our beautiful story's path remains unseen</i>

829
00:50:40,290 --> 00:50:43,330
<i>Don't fall for me, oh boy!</i>

830
00:50:43,410 --> 00:50:46,950
<i>For though you see me,</i>
<i>I'm just a mirror's gleam</i>

831
00:50:47,040 --> 00:50:50,830
<i>Don't try to stop the clouds</i>
<i>From pouring rain</i>

832
00:50:50,910 --> 00:50:54,330
<i>Even if you try, it won't</i>
<i>Listen to your pain</i>

833
00:50:54,410 --> 00:50:56,330
<i>Oh, my heart!</i>

834
00:50:56,410 --> 00:50:59,080
<i>My heart! Oh Heart!</i>

835
00:50:59,160 --> 00:51:01,700
<i>I'm changed because of you</i>

836
00:51:01,790 --> 00:51:06,450
<i>I'm melting away!</i>

837
00:51:06,540 --> 00:51:09,200
<i>With the fierce spell of your eyes</i>

838
00:51:09,290 --> 00:51:13,660
<i>Our dreams must unite,</i>
<i>Let's find a new way</i>

839
00:51:16,910 --> 00:51:21,040
<i>All I desire will come true</i>
<i>I'll live for myself today</i>

840
00:51:31,660 --> 00:51:33,750
<i>Tell me why I feel like this</i>
<i>Turning up the heat</i>

841
00:51:33,830 --> 00:51:36,000
<i>It's tuh tuh turning like the summer</i>

842
00:51:36,080 --> 00:51:37,370
<i>Movin' like this</i>
<i>Firing up the beat</i>

843
00:51:37,450 --> 00:51:39,080
<i>You're my capture,</i>
<i>Girl, you're a stunner</i>

844
00:51:39,160 --> 00:51:41,080
<i>Tell me why this feels like</i>
<i>Falling in the lava</i>

845
00:51:41,160 --> 00:51:42,700
<i>Baby all your moves are</i>
<i>Hotter than the fire</i>

846
00:51:42,790 --> 00:51:44,000
<i>Don't you wanna move it</i>

847
00:51:44,080 --> 00:51:45,080
<i>Groove it</i>

848
00:51:45,160 --> 00:51:46,500
<i>Baby girl just give me your number</i>

849
00:51:46,580 --> 00:51:50,330
<i>Hey, my little jhumka!</i>

850
00:51:50,410 --> 00:51:52,540
<i>You whisper love…</i>

851
00:52:22,910 --> 00:52:23,910
Stop it!

852
00:52:25,540 --> 00:52:28,790
I will only get married
when I feel a love like this.

853
00:52:29,160 --> 00:52:31,290
Hey, doll, where are you going?

854
00:52:33,540 --> 00:52:34,540
Me too!

855
00:52:34,910 --> 00:52:37,160
Hey, boy? Where are you going?

856
00:52:38,910 --> 00:52:41,040
Why did I bring you here?
What have you done?

857
00:52:41,120 --> 00:52:41,950
I'm doomed!

858
00:52:42,040 --> 00:52:44,580
- Rocky, I'm gonna kill you!
- Oh, ji! We must run, ji!

859
00:52:44,660 --> 00:52:46,040
Guys, run!

860
00:52:47,290 --> 00:52:49,160
The cup's ours this year!

861
00:52:51,040 --> 00:52:52,950
- Where is Cooky?
- He's dead.

862
00:52:53,040 --> 00:52:53,950
We got away!

863
00:52:54,040 --> 00:52:55,200
- Go straight!
- Wait...

864
00:52:55,290 --> 00:52:57,080
- I told you to go straight.
- Dude, watch it.

865
00:52:57,160 --> 00:52:58,040
Ajay?

866
00:52:58,790 --> 00:52:59,700
Where are we going?

867
00:52:59,790 --> 00:53:01,830
- Oh my! Oh my!
- Ajay?

868
00:53:01,910 --> 00:53:04,330
Surprise!

869
00:53:12,330 --> 00:53:13,580
Thank you so much, Aishu!

870
00:53:14,160 --> 00:53:15,000
For what?

871
00:53:18,830 --> 00:53:19,660
Hey?

872
00:53:20,290 --> 00:53:21,250
Are you okay?

873
00:53:23,160 --> 00:53:24,450
Apart from Cooky and Rocky,

874
00:53:25,080 --> 00:53:27,700
in my hometown, school or college...

875
00:53:28,790 --> 00:53:30,580
Nobody ever really talked to me.

876
00:53:31,830 --> 00:53:35,910
Many days, I cried quietly,
and no one ever knew.

877
00:53:41,540 --> 00:53:44,750
Like everyone else,
I wanted to dance, sing,

878
00:53:45,160 --> 00:53:49,540
drink, get caught up in little dramas.

879
00:53:52,910 --> 00:53:54,660
Fall in love…

880
00:53:59,410 --> 00:54:01,370
I used to hate myself.

881
00:54:02,040 --> 00:54:04,910
But now, I feel like I've been reborn.

882
00:54:06,700 --> 00:54:08,790
You know? I've started admiring
myself lately.

883
00:54:10,790 --> 00:54:11,830
How are you like this?

884
00:54:11,910 --> 00:54:13,330
Like… ridiculously awesome?

885
00:54:13,410 --> 00:54:15,790
Hey? Seriously?
You sugarcoating me now?

886
00:54:23,790 --> 00:54:26,830
We all carry our sorrow
and pain inside,

887
00:54:26,910 --> 00:54:29,910
while chasing happiness
and love outside.

888
00:54:30,540 --> 00:54:33,290
For once, can we flip it around?

889
00:54:34,450 --> 00:54:38,000
To live the life you want,
be the version of yourself you love.

890
00:54:38,080 --> 00:54:38,910
That's it!

891
00:54:41,040 --> 00:54:42,040
Right?

892
00:54:43,160 --> 00:54:44,080
That's it!

893
00:54:48,950 --> 00:54:50,750
Took me years to understand this.

894
00:54:50,830 --> 00:54:51,700
Good, good!

895
00:54:59,750 --> 00:55:01,620
This is not right, Mathi.

896
00:55:01,700 --> 00:55:04,830
If this goes on, what you
write will start happening.

897
00:55:06,040 --> 00:55:07,160
Let's see!

898
00:55:08,080 --> 00:55:09,450
I can't run anymore.

899
00:55:09,540 --> 00:55:12,040
I'm being attacked by my underwear.

900
00:55:13,540 --> 00:55:14,580
All my life,

901
00:55:14,660 --> 00:55:18,370
I've been wandering
blind, chasing nothing,

902
00:55:18,450 --> 00:55:20,370
never once knowing what happiness was.

903
00:55:20,450 --> 00:55:23,330
I only understood the meaning of
happiness in life after Aishu came.

904
00:55:24,410 --> 00:55:25,250
Dude!

905
00:55:25,330 --> 00:55:27,950
But the reason behind all this…
is Prabhakar

906
00:55:29,330 --> 00:55:31,330
So… sir in love with Aishu?

907
00:55:31,410 --> 00:55:32,660
Without a doubt!

908
00:55:35,200 --> 00:55:38,580
What if she finds out you're only
talking to her for an app?

909
00:55:40,450 --> 00:55:41,580
Alright, forget it.

910
00:55:42,200 --> 00:55:43,160
Go to your grandpa

911
00:55:43,790 --> 00:55:46,620
and tell him that you're gonna
marry her, can you?

912
00:55:46,700 --> 00:55:47,950
- Huh?
- Hey?

913
00:55:51,540 --> 00:55:52,500
I'm your friend.

914
00:55:52,790 --> 00:55:53,790
I owe it to you to say this.

915
00:55:53,870 --> 00:55:54,870
You're right.

916
00:55:55,370 --> 00:55:57,790
I started talking to Aishu only
for my own benefit.

917
00:55:58,200 --> 00:56:00,330
But now… I can't do without Aishu.

918
00:56:01,080 --> 00:56:04,370
Here, life never goes the way
anyone wants, Rocky.

919
00:56:04,450 --> 00:56:05,330
It won't!

920
00:56:05,410 --> 00:56:07,040
Same like you, always off track!

921
00:56:10,830 --> 00:56:12,080
- Dude?
- Why's he coming toward me?

922
00:56:12,160 --> 00:56:13,580
I'm in love with Aishu!

923
00:56:13,660 --> 00:56:14,660
Okay?

924
00:56:14,950 --> 00:56:18,250
I just want a happy life with her.
Lifelong!

925
00:56:19,120 --> 00:56:22,660
I'll walk away from Nee Forever
without a second thought.

926
00:56:23,540 --> 00:56:24,370
- Please walk away.
- Hey? Hey?

927
00:56:24,450 --> 00:56:25,370
Listen!

928
00:56:25,450 --> 00:56:27,000
I'm so loving this feel.

929
00:56:27,080 --> 00:56:29,580
Don't you dare ruin it!

930
00:56:30,540 --> 00:56:32,450
Hey?
Nod your head, say okay, shake it!

931
00:56:32,540 --> 00:56:34,000
Come on, give me that
signature head shake!

932
00:56:34,080 --> 00:56:35,330
You're so beautiful, man!

933
00:56:36,910 --> 00:56:37,750
Lost cause!

934
00:56:37,830 --> 00:56:38,750
My blessings to you!

935
00:56:38,830 --> 00:56:41,200
God bless you far away from me.

936
00:56:45,330 --> 00:56:46,160
Ajay?

937
00:56:49,120 --> 00:56:50,620
Aishu, what are you doing here?

938
00:56:50,910 --> 00:56:52,950
So you were with me just for an app?

939
00:56:54,540 --> 00:56:55,540
Ajay?

940
00:56:59,290 --> 00:57:00,160
Aishu?

941
00:57:00,790 --> 00:57:02,160
When did you…

942
00:57:04,160 --> 00:57:06,790
Doesn't look like you're ever gonna
take me to your favorite place.

943
00:57:07,290 --> 00:57:08,540
So… I invited myself!

944
00:57:17,790 --> 00:57:19,660
Why is it so dark?

945
00:57:29,290 --> 00:57:31,410
A room should be like this!

946
00:57:59,660 --> 00:58:01,540
With a family this beautiful

947
00:58:02,540 --> 00:58:04,290
how do you live away from them?

948
00:58:05,290 --> 00:58:08,290
Some things only look beautiful
from afar.

949
00:58:13,620 --> 00:58:16,160
You've come all the way
to my house.

950
00:58:17,790 --> 00:58:19,000
At least now

951
00:58:19,160 --> 00:58:21,910
can I get your number?

952
00:58:23,290 --> 00:58:24,410
Okay!

953
00:58:25,410 --> 00:58:26,410
I'll give you tomorrow.

954
00:58:26,950 --> 00:58:28,040
Take care!

955
00:58:28,410 --> 00:58:29,410
Bye.

956
00:59:17,200 --> 00:59:18,040
What happened?

957
00:59:19,330 --> 00:59:20,410
Could be a network problem.

958
00:59:27,450 --> 00:59:28,450
Let me restart it.

959
00:59:32,330 --> 00:59:33,790
<i>This has never happened before.</i>

960
00:59:34,540 --> 00:59:36,660
<i>There's no way Aishu did this.</i>

961
00:59:37,540 --> 00:59:39,580
<i>What if the app's crashed?</i>

962
00:59:43,790 --> 00:59:45,540
<i>What? The account's deleted?</i>

963
00:59:46,700 --> 00:59:48,580
<i>What happened?</i>
<i>What could it be?</i>

964
00:59:49,040 --> 00:59:50,330
<i>What if I'm just overthinking this?</i>

965
00:59:51,950 --> 00:59:53,540
<i>Aishu, you were just</i>
<i>at my place yesterday.</i>

966
00:59:54,790 --> 00:59:55,790
<i>Didn't you like my room?</i>

967
00:59:56,660 --> 00:59:57,830
<i>Or… didn't you like me?</i>

968
00:59:58,450 --> 00:59:59,870
<i>Did I do something wrong, Aishu?</i>

969
00:59:59,950 --> 01:00:01,540
<i>Where do I even look</i>
<i>for you, Aishu?</i>

970
01:00:01,830 --> 01:00:04,700
<i>Let's not share numbers for now!</i>

971
01:00:05,330 --> 01:00:06,950
<i>I didn't even ask anything about you.</i>

972
01:00:09,040 --> 01:00:11,620
<i>Let's use the Trouble app</i>
<i>to get to know each other.</i>

973
01:00:11,700 --> 01:00:13,330
Until I get comfortable with you.

974
01:00:13,660 --> 01:00:15,450
<i>Until I get comfortable...</i>

975
01:00:16,040 --> 01:00:19,290
<i>My heart!</i>

976
01:00:20,040 --> 01:00:23,540
<i>Is melting away</i>

977
01:00:23,910 --> 01:00:27,910
<i>My heart</i>

978
01:00:28,040 --> 01:00:31,580
<i>Is melting away</i>

979
01:00:31,950 --> 01:00:33,250
<i>My heart</i>

980
01:00:35,950 --> 01:00:37,120
<i>Is melting away</i>

981
01:00:39,830 --> 01:00:41,080
<i>My heart</i>

982
01:00:41,160 --> 01:00:42,330
<i>Is melting away</i>

983
01:00:42,410 --> 01:00:44,910
<i>Oh, my heart</i>

984
01:00:45,040 --> 01:00:48,040
<i>Is melting away...</i>

985
01:01:05,410 --> 01:01:06,910
In the end, what did she say?

986
01:01:08,910 --> 01:01:11,910
She said she'd surprise me
in a way no one ever has before.

987
01:01:14,660 --> 01:01:17,200
Wow… she actually played you good.

988
01:01:17,290 --> 01:01:18,540
She ghosted you.

989
01:01:22,040 --> 01:01:22,910
I don't understand?

990
01:01:23,540 --> 01:01:26,450
When they're bored, they use
dating apps to pass time.

991
01:01:26,540 --> 01:01:29,660
And once they're done, they ditch
us like nothing happened.

992
01:01:30,160 --> 01:01:31,410
I'm not just blaming girls.

993
01:01:31,790 --> 01:01:32,660
Boys do the same thing.

994
01:01:33,290 --> 01:01:37,160
Even… You used that dating
app for your own benefit, right?

995
01:01:37,910 --> 01:01:40,160
Dude?
This really hurts.

996
01:01:40,660 --> 01:01:43,950
People stare at a photo for ten minutes,
fall in love, erase it, and disappear

997
01:01:44,040 --> 01:01:46,410
Taking this seriously was your mistake!

998
01:01:50,040 --> 01:01:51,330
Hey? Hey? Hey?

999
01:01:53,290 --> 01:01:54,450
Girls are very clever!

1000
01:01:54,950 --> 01:01:58,330
They choose what we get to know
and what stays hidden.

1001
01:02:01,330 --> 01:02:02,160
Tell me.

1002
01:02:02,580 --> 01:02:03,450
Dude?

1003
01:02:03,540 --> 01:02:05,790
<i>Ajay's girl is flirting here</i>
<i>with someone else…</i>

1004
01:02:06,200 --> 01:02:07,450
<i>It just feels so wrong.</i>

1005
01:02:09,330 --> 01:02:10,410
She's with another guy.

1006
01:02:11,200 --> 01:02:12,950
She is with another guy
in the hotel.

1007
01:02:16,830 --> 01:02:18,450
- What am I gonna do now?
- Listen!

1008
01:02:18,790 --> 01:02:20,200
This all began on an app.

1009
01:02:20,950 --> 01:02:23,120
Let it end with the app too.

1010
01:02:23,200 --> 01:02:25,160
Why didn't you warn me
about all this before?

1011
01:02:27,830 --> 01:02:30,910
You turn the friends who give advice into
villains when you fall in love, don't you?

1012
01:02:31,910 --> 01:02:32,790
Look!

1013
01:02:33,540 --> 01:02:35,410
Finding her isn't even a big deal.

1014
01:02:36,450 --> 01:02:40,450
When she stands in front of you
again, you must tell her to piss off.

1015
01:02:40,830 --> 01:02:41,700
Yeah?

1016
01:02:42,410 --> 01:02:45,830
If you don't do it, it's like shoving
my face straight into the shit!

1017
01:02:46,870 --> 01:02:47,700
Understood?

1018
01:02:50,160 --> 01:02:53,750
Falling for dating app love
and bawling like a baby.

1019
01:02:55,830 --> 01:03:02,330
<i>Hear my story, and sing where</i>
<i>Sorrow alone sways</i>

1020
01:03:02,410 --> 01:03:03,950
<i>Sways!</i>

1021
01:03:04,040 --> 01:03:06,870
<i>Is love a burden or a sin</i>

1022
01:03:06,950 --> 01:03:10,200
<i>A lesson I failed along my way?</i>

1023
01:03:10,830 --> 01:03:17,790
<i>My days yearn for a fall of flowers</i>
<i>And my soul waits, endlessly longing</i>

1024
01:03:18,700 --> 01:03:25,660
<i>My eyes wonder, is this</i>
<i>Love's stillness or its ache?</i>

1025
01:03:26,200 --> 01:03:28,700
<i>It yearns!</i>

1026
01:03:30,790 --> 01:03:33,250
<i>My soul is yearning...</i>

1027
01:03:33,330 --> 01:03:34,290
Mom?

1028
01:03:34,830 --> 01:03:36,830
Why's your voice so low?

1029
01:03:37,200 --> 01:03:38,540
Are you feeling unwell?

1030
01:03:38,830 --> 01:03:39,950
Nothing like that, Ma.

1031
01:03:40,330 --> 01:03:41,870
I'm actually doing great, Ma.

1032
01:03:41,950 --> 01:03:45,200
Your grandfather's really happy.

1033
01:03:45,580 --> 01:03:47,540
The bride's family is visiting tomorrow.

1034
01:03:47,830 --> 01:03:49,580
Should I send you her picture?

1035
01:03:51,450 --> 01:03:52,580
Mom, if you like her,

1036
01:03:53,450 --> 01:03:54,910
then I'll like her too.

1037
01:03:55,200 --> 01:03:56,370
I'll be there tomorrow, Mom.

1038
01:03:56,450 --> 01:03:59,410
<i>Oh my heart, the honey bird</i>

1039
01:03:59,500 --> 01:04:04,200
<i>Left me featherless,</i>
<i>And took my love with it</i>

1040
01:04:04,290 --> 01:04:08,950
<i>Melting away our letters of love,</i>
<i>As the minutes turn my path</i>

1041
01:04:09,040 --> 01:04:12,080
<i>I'm lost because of you</i>

1042
01:04:12,160 --> 01:04:14,410
<i>Oh, my heart!</i>

1043
01:04:14,950 --> 01:04:16,370
Hey… smile a little.

1044
01:04:16,450 --> 01:04:17,540
We've reached your house.

1045
01:04:17,790 --> 01:04:18,660
Buddy!

1046
01:04:18,830 --> 01:04:21,950
Now that we're in Pollachi,
we're gonna vibe it fully, okay?

1047
01:04:22,540 --> 01:04:23,790
Greetings, brother!

1048
01:04:25,830 --> 01:04:26,790
How much, brother?

1049
01:04:27,580 --> 01:04:28,870
Rs. 50?

1050
01:04:28,950 --> 01:04:30,120
What kind of family is this?

1051
01:04:30,200 --> 01:04:32,120
Failed to raise a daughter…
and a grandson too.

1052
01:04:32,200 --> 01:04:33,290
Truly a shameful family.

1053
01:04:34,450 --> 01:04:35,330
Dude?

1054
01:04:35,540 --> 01:04:36,540
Are they welcoming us?

1055
01:04:37,580 --> 01:04:38,580
What a family!

1056
01:04:39,200 --> 01:04:40,120
Greetings!

1057
01:04:50,330 --> 01:04:51,660
What on earth is this, Ajay?

1058
01:04:54,160 --> 01:04:57,330
This is the first half
of the script I'm working on.

1059
01:04:57,450 --> 01:04:58,370
How's it?

1060
01:04:58,450 --> 01:04:59,830
It was amazing the whole
time I listened.

1061
01:05:00,450 --> 01:05:03,120
I still feel sorry for Ajay's character.

1062
01:05:03,200 --> 01:05:06,830
I'm curious to see what Aishwarya
is going to do to Ajay.

1063
01:05:07,790 --> 01:05:08,620
Only after this

1064
01:05:09,080 --> 01:05:10,540
will I find out too.

1065
01:05:21,700 --> 01:05:23,620
Taking risks for your ambition is fine.

1066
01:05:23,700 --> 01:05:25,750
But now, by getting involved
with his family,

1067
01:05:25,910 --> 01:05:28,080
I feel you're making a terrible mistake.

1068
01:05:29,040 --> 01:05:30,250
ANBU STUDIOS,
KALIYAPURAM, POLLACHI

1069
01:05:30,450 --> 01:05:32,250
If winning means
making a terrible mistake,

1070
01:05:32,700 --> 01:05:33,830
then I've got no choice.

1071
01:05:35,540 --> 01:05:37,450
<i>I've seen many womanizers.</i>

1072
01:05:38,580 --> 01:05:41,330
<i>But this is the first time</i>
<i>I'm witnessing a "manizer"!</i>

1073
01:05:48,540 --> 01:05:50,910
You actually believed I'd leave
you so soon?

1074
01:05:54,410 --> 01:05:56,330
With no wife by his side,

1075
01:05:56,540 --> 01:05:59,160
he still celebrated the naming
of his tenth child.

1076
01:06:03,080 --> 01:06:04,660
It's time to run away!

1077
01:06:05,040 --> 01:06:07,200
I really missed you so much, Ajay!

1078
01:06:07,410 --> 01:06:09,120
I'll never, ever leave you again.

1079
01:06:09,200 --> 01:06:10,540
<i>Tell her to piss off!</i>

1080
01:06:12,580 --> 01:06:16,080
If you don't do it, it's like shoving
my face straight into the shit!

1081
01:06:17,040 --> 01:06:18,160
Understood?

1082
01:06:19,950 --> 01:06:20,950
Hen shit!

1083
01:06:25,540 --> 01:06:26,700
Okay! Let's vanish.

1084
01:06:28,330 --> 01:06:30,500
Okay! Nice meeting you all!

1085
01:06:30,580 --> 01:06:31,830
Oh! Run...

1086
01:06:32,160 --> 01:06:33,660
- Hey?
- Legendary!

1087
01:06:51,410 --> 01:06:53,620
North or south, just pick a direction
and disappear, dude.

1088
01:06:53,750 --> 01:06:55,410
Uh-oh, it's a two-bathroom
emergency for me.

1089
01:06:55,500 --> 01:06:57,500
God, get me out of this mess!

1090
01:06:58,120 --> 01:06:59,660
God! Oh God, save me, please!

1091
01:06:59,750 --> 01:07:01,120
God?
Sir?

1092
01:07:01,750 --> 01:07:03,950
- Emergency, sir, need your bathroom...
- Hey, get on the bike.

1093
01:07:04,120 --> 01:07:06,620
- ...before I make a mess here.
- Just hold it for a while.

1094
01:07:07,120 --> 01:07:08,000
Sir!

1095
01:07:08,620 --> 01:07:10,750
- Come on, hop on the bike.
- Come.

1096
01:07:11,120 --> 01:07:14,370
I told you not to trust him…
Now look at the mess he's got us into!

1097
01:07:24,160 --> 01:07:26,250
Brother?
Thank you so much, brother!

1098
01:07:26,540 --> 01:07:28,160
Also can you show me
where the restroom is?

1099
01:07:28,250 --> 01:07:29,750
God will bless you for that!

1100
01:07:30,120 --> 01:07:31,700
Brother, mind bringing us
some juice?

1101
01:07:31,790 --> 01:07:33,790
- Oh, you want juice?
- Hey, I feel like I've been here before.

1102
01:07:34,120 --> 01:07:35,700
Hey! This is the same house!

1103
01:07:35,790 --> 01:07:36,910
Oh, God!

1104
01:07:37,000 --> 01:07:38,830
Planning an escape?
Not easy!

1105
01:07:38,910 --> 01:07:40,830
Your underarm hair's poking me, brother!

1106
01:07:40,910 --> 01:07:42,410
- Get inside!
- Oh, mother!

1107
01:07:47,120 --> 01:07:49,290
God!
Run…run

1108
01:07:53,910 --> 01:07:55,660
- Where the hell did you go?
- Welcome back, guys!

1109
01:07:56,290 --> 01:07:57,540
Are you even my best friends?

1110
01:07:58,660 --> 01:08:02,330
Someone who saves you
in trouble is a close friend.

1111
01:08:02,410 --> 01:08:04,330
But you tried to close me, friend!

1112
01:08:04,410 --> 01:08:07,540
I'm already in a toilet emergency,
you traitor.

1113
01:08:09,290 --> 01:08:12,080
I came… and you're upset about it, Ajay?

1114
01:08:12,160 --> 01:08:13,700
Hey?
No!

1115
01:08:13,790 --> 01:08:15,160
Oh! This guy is impossible.

1116
01:08:16,500 --> 01:08:17,870
Sir… Sir?

1117
01:08:18,120 --> 01:08:19,700
Madam, look at what sir is doing!

1118
01:08:19,790 --> 01:08:21,200
- Madam? Hurry up!
- Ajay?

1119
01:08:21,290 --> 01:08:22,580
Sir, please don't do this!

1120
01:08:22,660 --> 01:08:24,160
- Sir, please get down!
- Grandpa?

1121
01:08:24,250 --> 01:08:25,950
- Please, don't scare us.
- Come out, please!

1122
01:08:26,040 --> 01:08:27,200
- Open the door, Father!
- Grandpa?

1123
01:08:27,290 --> 01:08:28,700
Grandpa?

1124
01:08:28,790 --> 01:08:30,660
Let's talk this out.
Open the door!

1125
01:08:30,750 --> 01:08:31,700
Open the door!

1126
01:08:31,790 --> 01:08:33,370
I have opened it!

1127
01:08:34,000 --> 01:08:35,200
Oh, just go and bring someone.

1128
01:08:35,290 --> 01:08:36,290
Guys, break the door.

1129
01:08:37,410 --> 01:08:38,330
They didn't let me smoke!

1130
01:08:38,410 --> 01:08:40,200
Grandpa!

1131
01:08:40,290 --> 01:08:41,250
Do something!

1132
01:08:41,750 --> 01:08:42,660
Father?

1133
01:08:43,410 --> 01:08:44,250
Father!

1134
01:08:45,790 --> 01:08:46,660
Father...

1135
01:08:49,160 --> 01:08:50,290
What is all this, Father?

1136
01:08:50,620 --> 01:08:52,370
How could you do this?

1137
01:08:55,250 --> 01:08:56,370
What happened now?

1138
01:08:56,910 --> 01:08:58,040
Father, please get up.

1139
01:08:58,120 --> 01:08:59,910
Father… why would you do this?

1140
01:09:00,370 --> 01:09:02,000
<i>So… you broke the only</i>
<i>fan that was working?</i>

1141
01:09:02,950 --> 01:09:04,080
Your trait!

1142
01:09:04,500 --> 01:09:06,120
Every trait of yours is in your son.

1143
01:09:08,370 --> 01:09:11,160
Together, you've all disgraced me!

1144
01:09:13,870 --> 01:09:14,750
Ajay?

1145
01:09:15,910 --> 01:09:17,410
It's so hot in here!

1146
01:09:18,790 --> 01:09:19,660
Careful, dear.

1147
01:09:20,790 --> 01:09:21,660
What's happening?

1148
01:09:22,160 --> 01:09:24,000
Grandpa, that's not fair!

1149
01:09:24,160 --> 01:09:26,660
You pretended to fight with your grandson,

1150
01:09:26,750 --> 01:09:29,290
and now as a family, you're
just cleaning the cobwebs?

1151
01:09:34,290 --> 01:09:35,660
- Time to vanish!
- Run!

1152
01:09:43,290 --> 01:09:46,160
- Dude, you were epic!
- Shut up, man!

1153
01:09:46,250 --> 01:09:49,870
I was actually shitting
and had no clue what was going on!

1154
01:09:50,660 --> 01:09:53,830
Oh, no! Grandpa!
Oh, it happened to grandpa?

1155
01:09:53,910 --> 01:09:55,950
Show me the temple, I'll pray for grandpa!

1156
01:09:56,040 --> 01:09:58,620
Grandpa. we can't live without you!

1157
01:10:02,660 --> 01:10:04,120
So this is why you went to Chennai?

1158
01:10:06,450 --> 01:10:09,290
Did you even care about
our home or mom, even a little?

1159
01:10:10,540 --> 01:10:12,120
You saw that, right?

1160
01:10:12,290 --> 01:10:14,750
On the very first day,
grandpa hanged himself!

1161
01:10:14,910 --> 01:10:16,040
Oh?

1162
01:10:16,160 --> 01:10:17,910
Family drama in action?

1163
01:10:18,040 --> 01:10:21,000
Ajay… do you even
realize how serious this is?

1164
01:10:21,160 --> 01:10:22,000
Sister!

1165
01:10:22,290 --> 01:10:24,200
Ever since I started noticing things,

1166
01:10:24,290 --> 01:10:27,160
I've done all I could to protect
mom from grandpa's scolding.

1167
01:10:27,250 --> 01:10:28,910
You did your part too.

1168
01:10:29,660 --> 01:10:30,790
Yet nothing changed, did it?

1169
01:10:32,200 --> 01:10:34,040
You followed grandpa's wish
and married uncle.

1170
01:10:35,040 --> 01:10:36,500
But are you truly happy?

1171
01:10:37,500 --> 01:10:39,500
I don't know if I'm truly happy.

1172
01:10:40,620 --> 01:10:41,750
But I'm with mom.

1173
01:10:42,410 --> 01:10:43,790
That's my happiness.

1174
01:10:44,120 --> 01:10:46,500
Mom's happiness lives in our happiness.

1175
01:10:47,040 --> 01:10:48,910
Let mom decide whether I'm wrong.

1176
01:10:49,000 --> 01:10:50,040
Ajay?

1177
01:10:50,370 --> 01:10:52,500
Come to the front gate with your friends.

1178
01:10:53,160 --> 01:10:54,620
Bring that girl too.

1179
01:10:56,120 --> 01:10:57,160
<i>Me? Why?</i>

1180
01:11:07,910 --> 01:11:08,790
Come, dear.

1181
01:11:10,790 --> 01:11:12,790
It's been quite some time
since I did this ritual.

1182
01:11:13,160 --> 01:11:14,700
Now you have changed your looks.

1183
01:11:14,790 --> 01:11:21,660
Let all the evil eyes
of the world be gone in a flash.

1184
01:11:21,910 --> 01:11:23,750
God knows how many
evil eyes were upon you.

1185
01:11:27,620 --> 01:11:29,870
Dear, don't they practice
this at your home?

1186
01:11:31,250 --> 01:11:33,120
Mom, I haven't spent much
time at home.

1187
01:11:33,750 --> 01:11:34,750
Okay, spit.

1188
01:11:35,250 --> 01:11:38,000
He isn't home much either,

1189
01:11:38,870 --> 01:11:39,870
Sorry, Ma!

1190
01:11:40,160 --> 01:11:41,660
I wish I had told you about Aishu sooner.

1191
01:11:42,000 --> 01:11:43,000
It's my mistake.

1192
01:11:43,620 --> 01:11:45,000
It's okay, spit.

1193
01:12:06,620 --> 01:12:07,540
Grandpa?

1194
01:12:09,620 --> 01:12:10,750
Grandpa, how are you feeling now?

1195
01:12:15,540 --> 01:12:17,620
When is that girl leaving our house?

1196
01:12:20,000 --> 01:12:22,870
Let her know you'll marry
the girl I choose.

1197
01:12:29,540 --> 01:12:32,290
How many more years are you
going to stay this stubborn?

1198
01:12:32,370 --> 01:12:35,500
I've never seen everyone happy
together in this house.

1199
01:12:36,660 --> 01:12:37,500
Why, Grandpa?

1200
01:12:38,120 --> 01:12:40,620
It's alright if no one here is laughing.

1201
01:12:41,040 --> 01:12:44,000
I just don't want outsiders
laughing at us.

1202
01:12:45,750 --> 01:12:47,000
So, what if the outsiders laugh?

1203
01:12:47,660 --> 01:12:49,250
Do we matter to you at all?

1204
01:12:50,790 --> 01:12:57,000
If you didn't matter to me, you
wouldn't be questioning me like this.

1205
01:12:59,660 --> 01:13:01,750
Because of you, I've lost all happiness.

1206
01:13:02,870 --> 01:13:03,750
I lost my peace.

1207
01:13:04,620 --> 01:13:05,750
I'm away from my mother.

1208
01:13:06,120 --> 01:13:09,870
Even I've lost myself,
living like a lifeless shell.

1209
01:13:11,250 --> 01:13:12,500
Some kind of lucky break,

1210
01:13:13,040 --> 01:13:14,500
Aishu came into my life.

1211
01:13:15,500 --> 01:13:16,540
She taught me life,

1212
01:13:17,000 --> 01:13:18,290
what happiness feels like,

1213
01:13:19,620 --> 01:13:21,160
and helped me find myself.

1214
01:13:22,410 --> 01:13:23,910
But you will never
understand all this.

1215
01:13:26,370 --> 01:13:28,870
At least after this,
let everyone live in peace.

1216
01:13:29,910 --> 01:13:32,790
Talk as much as you want.
Say whatever you want.

1217
01:13:33,750 --> 01:13:35,000
I'll still be me.

1218
01:13:36,120 --> 01:13:38,870
You shouldn't end up
on the streets like your mother.

1219
01:13:39,250 --> 01:13:40,160
Grandpa?

1220
01:13:41,040 --> 01:13:42,370
Don't hang yourself next time.

1221
01:13:43,120 --> 01:13:44,160
Try sleeping pills instead.

1222
01:13:44,250 --> 01:13:45,120
You won't miss it.

1223
01:13:45,660 --> 01:13:47,410
If you want, I'll buy it for you.

1224
01:13:51,660 --> 01:13:55,000
When you fell from the rope,
I was the one who saved you.

1225
01:13:55,750 --> 01:13:57,500
Not the people who gossip
behind our backs.

1226
01:13:58,120 --> 01:14:01,910
And she's my guest, she's
staying here as long as I do.

1227
01:14:02,000 --> 01:14:03,910
I came here just to tell you that.
Got it?

1228
01:14:10,120 --> 01:14:10,950
Amazing!

1229
01:14:22,540 --> 01:14:23,370
Ajay?

1230
01:14:23,500 --> 01:14:24,330
Hey?

1231
01:14:30,000 --> 01:14:30,830
Ajay?

1232
01:14:31,120 --> 01:14:32,250
- Ajay?
- Hmm?

1233
01:14:32,660 --> 01:14:36,370
I came here to fix all your problems…

1234
01:14:37,660 --> 01:14:41,160
But I had no idea I'd stir up this
much chaos.

1235
01:14:42,500 --> 01:14:43,870
I'm really sorry, Ajay.

1236
01:14:45,290 --> 01:14:49,250
Whenever there's trouble,
I used to want to run away…

1237
01:14:50,620 --> 01:14:51,540
But now,

1238
01:14:52,040 --> 01:14:53,500
I feel like staying
and fix it myself.

1239
01:14:55,000 --> 01:14:56,750
The problems aren't new here…

1240
01:14:57,500 --> 01:14:59,870
But me speaking up against my grandpa...

1241
01:15:01,160 --> 01:15:02,000
That's new.

1242
01:15:04,040 --> 01:15:05,290
Thanks to my psychologist.

1243
01:15:09,250 --> 01:15:10,080
Alright!

1244
01:15:10,290 --> 01:15:11,660
I've come to your native
for the first time.

1245
01:15:11,750 --> 01:15:13,120
No surprises for me?

1246
01:15:13,500 --> 01:15:14,620
Be ready by tomorrow morning.

1247
01:15:15,120 --> 01:15:15,950
We're going out.

1248
01:15:16,250 --> 01:15:17,080
Okay!

1249
01:15:17,250 --> 01:15:18,750
- Have this.
- Father?

1250
01:15:18,870 --> 01:15:20,120
One more idli?

1251
01:15:20,250 --> 01:15:21,540
Grandma, I want one.

1252
01:15:21,620 --> 01:15:23,120
- Grandma, one for me.
- For me too.

1253
01:15:23,250 --> 01:15:24,660
- Hey, Rocky?
- Ma'am?

1254
01:15:24,750 --> 01:15:26,250
Ajay, and Aishu didn't
come for dinner?

1255
01:15:26,620 --> 01:15:29,290
Ajay said he'll come shortly.

1256
01:15:29,750 --> 01:15:32,000
But I don't know about Aishu, Ma.

1257
01:15:33,000 --> 01:15:34,870
So, nobody called them for dinner?

1258
01:15:35,160 --> 01:15:37,540
Whatever it is, she's a guest here.

1259
01:15:38,410 --> 01:15:42,370
Inviting her to dinner doesn't
mean we lose our pride.

1260
01:15:55,000 --> 01:15:56,160
He's a man of dignity.

1261
01:15:56,250 --> 01:15:58,040
Man of dignity who already had four idlis.

1262
01:16:01,370 --> 01:16:02,910
Hey?
Where are you going?

1263
01:16:03,620 --> 01:16:04,870
Sit down, serve me the idlis.

1264
01:16:09,870 --> 01:16:12,500
Fifteen idlis might disappear,
sit down quickly.

1265
01:16:13,620 --> 01:16:16,120
Otherwise, everything will be over.
I'll go bring Ajay.

1266
01:16:16,790 --> 01:16:17,620
Hey?

1267
01:16:17,910 --> 01:16:18,750
Come on.

1268
01:16:19,410 --> 01:16:20,870
- And then, Ajay…
- Ajay?

1269
01:16:21,500 --> 01:16:22,910
You cheeky monkey.

1270
01:16:23,000 --> 01:16:23,830
Did you eat?

1271
01:16:23,910 --> 01:16:26,290
It's late, aren't you coming
for dinner?

1272
01:16:27,000 --> 01:16:28,750
Mom, you eat first.

1273
01:16:29,540 --> 01:16:31,620
Grandpa might make
a fuss if he sees us.

1274
01:16:32,750 --> 01:16:34,870
How long do you think you
can stay like this?

1275
01:16:35,410 --> 01:16:38,250
He left already, angrily
washing his hands.

1276
01:16:38,790 --> 01:16:40,910
Come with me, Aishu, we'll eat together.

1277
01:16:41,290 --> 01:16:42,250
- Mom?
- Aunty!

1278
01:16:42,620 --> 01:16:43,620
It's just…

1279
01:16:44,500 --> 01:16:46,750
I am not supposed to tell you this, but…

1280
01:16:47,750 --> 01:16:49,250
It's been 30 years

1281
01:16:49,750 --> 01:16:52,000
Ever since I eloped and got married.

1282
01:16:58,120 --> 01:17:01,250
The place we entered with all our hopes
of living well, refused to accept us.

1283
01:17:01,870 --> 01:17:03,040
We'll be shattered.

1284
01:17:04,120 --> 01:17:05,620
<i>When I stood losing everything…</i>

1285
01:17:06,620 --> 01:17:08,160
<i>Only my father accepted us.</i>

1286
01:17:08,370 --> 01:17:13,250
Your mother went against my word
and now she stands with everything gone.

1287
01:17:14,250 --> 01:17:16,250
I won't let you suffer the same fate.

1288
01:17:17,370 --> 01:17:19,620
From now on, you all go by my word.

1289
01:17:19,870 --> 01:17:21,750
<i>His anger has its reasons.</i>

1290
01:17:24,660 --> 01:17:29,040
<i>For the mistake I made, my children</i>
<i>are still bearing the punishment.</i>

1291
01:17:34,250 --> 01:17:36,290
You all keep sharing your
sad stories.

1292
01:17:36,370 --> 01:17:39,750
By the time you're done, your
son-in-law will finish all the idlis.

1293
01:17:40,120 --> 01:17:41,830
I'm hungry, I'm going.

1294
01:17:41,910 --> 01:17:43,290
Are you coming to eat or not?

1295
01:17:43,370 --> 01:17:45,290
Mom, you're not alone, we're here!

1296
01:18:23,120 --> 01:18:23,950
Hello?

1297
01:18:24,370 --> 01:18:27,250
Talk to me, bro! You called me
and you're keeping quiet?

1298
01:18:30,250 --> 01:18:34,620
For once, my stomach
feels truly full today.

1299
01:18:36,660 --> 01:18:38,540
Is this a blessing or a curse?

1300
01:18:39,370 --> 01:18:41,040
<i>I really don't understand!</i>

1301
01:18:41,120 --> 01:18:42,250
Alright!

1302
01:18:42,500 --> 01:18:45,750
This is exactly why I warned you.
Come back now

1303
01:18:54,370 --> 01:18:55,250
Aishu?

1304
01:19:03,120 --> 01:19:04,160
Let's go!

1305
01:19:06,500 --> 01:19:07,620
Come on!

1306
01:19:18,620 --> 01:19:20,500
- Let's take an auto.
- What about this?

1307
01:19:21,250 --> 01:19:23,750
- But I can't ride a bike.
- You can't?

1308
01:19:36,000 --> 01:19:37,250
How dare they!

1309
01:19:40,250 --> 01:19:41,120
Scram!

1310
01:20:19,870 --> 01:20:23,910
They're crossing all limits, how dare
they take my bullet and just go?

1311
01:20:24,000 --> 01:20:27,370
Now I see why people move away from
their hometowns to work elsewhere.

1312
01:20:27,870 --> 01:20:29,620
Every Tom, Dick, and Harry is
playing with other's lives.

1313
01:20:30,620 --> 01:20:31,870
We can't allow this to go on.

1314
01:20:33,000 --> 01:20:34,290
We have to do something
for our friend!

1315
01:20:34,370 --> 01:20:36,000
Of course! We'll get it done today.

1316
01:20:38,660 --> 01:20:41,620
Just see how we pay
respect to uncle today.

1317
01:20:49,580 --> 01:20:50,410
Come on!

1318
01:20:51,080 --> 01:20:52,450
How do you like our village?

1319
01:20:56,950 --> 01:20:58,330
What is your biggest fear?

1320
01:21:02,330 --> 01:21:04,200
I'm not sure whether
it's fear or longing.

1321
01:21:06,330 --> 01:21:09,700
I've never witnessed my family sit
together, share laughter, and talk freely.

1322
01:21:11,830 --> 01:21:14,580
A deep longing, hoping it
will happen one day.

1323
01:21:16,330 --> 01:21:18,080
A fear that I may never
get to witness it.

1324
01:21:24,000 --> 01:21:25,950
Come.
Sit down.

1325
01:21:28,870 --> 01:21:33,330
You were going to ask me something
last night, but mom arrived first.

1326
01:21:34,200 --> 01:21:35,250
You sure?

1327
01:21:35,700 --> 01:21:36,540
Yeah?

1328
01:21:37,870 --> 01:21:42,830
When I saw your family photo in Chennai,
I realized you don't have a dad.

1329
01:21:43,370 --> 01:21:46,750
But even at home, there's
not a single photo of him?

1330
01:21:49,700 --> 01:21:52,000
You don't have to tell me
if you aren't comfortable.

1331
01:21:52,500 --> 01:21:53,410
No…

1332
01:21:53,830 --> 01:21:55,000
Nothing like that.

1333
01:21:57,200 --> 01:22:00,700
Sometimes I feel like sharing
this with someone.

1334
01:22:01,370 --> 01:22:03,120
Yet I've never shared it with anyone.

1335
01:22:06,250 --> 01:22:07,700
My parents are separated.

1336
01:22:08,870 --> 01:22:09,700
In fact,

1337
01:22:10,250 --> 01:22:12,250
this is the reason behind
every problem in the family.

1338
01:22:13,330 --> 01:22:16,000
My parents separated even
before I was born.

1339
01:22:18,700 --> 01:22:20,870
You know, I've never seen
my father's face.

1340
01:22:21,870 --> 01:22:25,330
Who he is, what he does,
I know nothing about him.

1341
01:22:28,950 --> 01:22:33,500
But all these years, my mom has
never spoken ill of my father.

1342
01:22:35,750 --> 01:22:38,870
You've never asked
your mother even once?

1343
01:22:40,120 --> 01:22:41,370
I've asked countless times.

1344
01:22:42,120 --> 01:22:46,120
When kids at school asked me who
my father was, I didn't have an answer.

1345
01:22:47,080 --> 01:22:49,000
I've asked Mom all those times.

1346
01:22:50,370 --> 01:22:51,830
After a certain age,

1347
01:22:52,950 --> 01:22:54,120
I stopped asking.

1348
01:22:57,250 --> 01:22:59,700
If someone brings up the life you
were denied, it hurts, doesn't it?

1349
01:23:03,870 --> 01:23:06,500
The past may have taken
away many people from us,

1350
01:23:06,580 --> 01:23:07,950
that was beyond our control.

1351
01:23:08,580 --> 01:23:09,500
But in the present,

1352
01:23:09,580 --> 01:23:13,330
we must cherish and never
lose those who are here for us.

1353
01:23:29,080 --> 01:23:29,950
Hello?

1354
01:23:30,450 --> 01:23:31,830
Mind helping me?

1355
01:23:32,330 --> 01:23:34,580
Grandpa is probably asleep.

1356
01:23:35,200 --> 01:23:37,120
Most meaningful day of my life!

1357
01:23:37,580 --> 01:23:41,200
In my life, the moment I let go of my past

1358
01:23:41,580 --> 01:23:43,950
and feel truly happy...

1359
01:23:44,290 --> 01:23:45,540
That day...

1360
01:23:45,910 --> 01:23:47,910
Today has to be my birthday!

1361
01:23:49,450 --> 01:23:50,910
Wait, whose birthday again?

1362
01:23:51,080 --> 01:23:52,410
Today, it's my birthday!

1363
01:23:54,200 --> 01:23:56,200
What? Today's your birthday?

1364
01:23:56,330 --> 01:23:58,330
Aishu, today's your birthday?

1365
01:24:04,370 --> 01:24:05,330
Hello?

1366
01:24:05,500 --> 01:24:06,750
<i>What are you up to?</i>

1367
01:24:08,750 --> 01:24:09,910
Who? Me?

1368
01:24:10,120 --> 01:24:13,080
<i>The total dignity of your family</i>
<i>is dancing… and I'm watching.</i>

1369
01:24:13,330 --> 01:24:15,160
Cooky. It's Aishu's birthday today!

1370
01:24:15,660 --> 01:24:16,540
Oh, wow!

1371
01:24:18,330 --> 01:24:19,450
Come upstairs!

1372
01:24:19,580 --> 01:24:20,870
Let's celebrate here!

1373
01:24:20,950 --> 01:24:23,120
I need just one help from you.
Please!

1374
01:24:23,410 --> 01:24:24,290
Ladyholic, huh?

1375
01:24:25,330 --> 01:24:26,290
Okay, come!

1376
01:24:51,290 --> 01:24:52,790
Happy birthday, Aishu!

1377
01:25:33,330 --> 01:25:37,290
<i>Happy birthday to you!</i>

1378
01:25:53,330 --> 01:25:54,330
Happy birthday!

1379
01:26:02,580 --> 01:26:04,330
<i>So this is what family feels like…</i>

1380
01:26:05,200 --> 01:26:07,950
<i>Am I here to betray the ones</i>
<i>who love me so purely?</i>

1381
01:26:20,790 --> 01:26:24,540
<i>If I had a mother,</i>
<i>she surely wouldn't forgive me.</i>

1382
01:26:48,290 --> 01:26:50,660
Look at him.
I feel jealous, Mom.

1383
01:26:57,580 --> 01:27:01,040
Unlike us, at least let him
find happiness.

1384
01:27:41,700 --> 01:27:43,200
Happy birthday, Aishwarya!

1385
01:27:43,830 --> 01:27:47,950
One last day in this house
that embraced fake Aishwarya…

1386
01:27:48,750 --> 01:27:51,370
I want to live as the real Mathi,
and then I'll leave.

1387
01:28:00,830 --> 01:28:01,700
Hey?

1388
01:28:04,830 --> 01:28:07,040
Dude, I'm going to propose
to Aishu today.

1389
01:28:10,950 --> 01:28:13,200
Oh God! Bro, do something to save him.

1390
01:28:19,080 --> 01:28:19,950
Grandpa?

1391
01:28:23,450 --> 01:28:25,450
I want to talk to you, grandpa.

1392
01:28:28,330 --> 01:28:30,080
Unlike what you all think,

1393
01:28:31,620 --> 01:28:33,330
I'm not in love with Ajay, grandpa.

1394
01:28:44,200 --> 01:28:48,080
In schools, principals may seem strict.

1395
01:28:48,700 --> 01:28:51,080
So students don't like them.

1396
01:28:51,450 --> 01:28:53,080
But the principals...

1397
01:28:53,830 --> 01:29:00,200
They care deeply
for the school and the children.

1398
01:29:01,450 --> 01:29:04,200
Grandpa, I see you just like
that kind of principal.

1399
01:29:06,450 --> 01:29:07,580
In this house,

1400
01:29:08,700 --> 01:29:10,830
though no one realized
your love for them...

1401
01:29:12,330 --> 01:29:15,830
But I saw you do everything
out of love for your family.

1402
01:29:16,830 --> 01:29:19,830
I never wanted the emotion called family.

1403
01:29:21,200 --> 01:29:22,200
But you…

1404
01:29:24,200 --> 01:29:25,450
And your family...

1405
01:29:26,580 --> 01:29:29,080
Changed me so easily, grandpa.

1406
01:29:33,950 --> 01:29:37,700
Please try to understand
Ajay's feelings too.

1407
01:29:38,580 --> 01:29:40,580
Do you know what his biggest wish is?

1408
01:29:42,330 --> 01:29:48,700
To see you all together, enjoying each
other's company and truly happy.

1409
01:29:49,580 --> 01:29:50,450
That's all!

1410
01:29:53,450 --> 01:29:54,830
Someone told me.

1411
01:29:56,330 --> 01:30:00,580
The past may have taken
away many people from us.

1412
01:30:01,830 --> 01:30:03,330
That was beyond our control.

1413
01:30:05,450 --> 01:30:06,950
But in the present,

1414
01:30:07,950 --> 01:30:13,700
we must cherish and never
lose those who are here for us.

1415
01:30:15,830 --> 01:30:18,200
You've raised your grandson really well.

1416
01:30:22,580 --> 01:30:24,080
I envy him, grandpa.

1417
01:30:27,080 --> 01:30:28,750
Mom, it's late, time to head out.

1418
01:30:28,830 --> 01:30:30,830
- You guys ready? Let's go?
- Yes, yes, we're ready.

1419
01:30:31,080 --> 01:30:33,330
Tonight, I'll be leaving, grandpa.

1420
01:30:33,950 --> 01:30:36,830
I don't want to be a burden
on you anymore.

1421
01:30:37,450 --> 01:30:39,750
- Watch your steps.
- Did you take everything?

1422
01:30:39,830 --> 01:30:41,450
Yes, Mom, I did.

1423
01:30:52,080 --> 01:30:55,700
- Go get Aishu, we'll go ahead.
- Okay, Mom.

1424
01:31:53,950 --> 01:31:54,950
<i>Grandpa!</i>

1425
01:31:57,870 --> 01:32:03,080
<i>Your anger and strictness</i>
<i>are totally fair, grandpa.</i>

1426
01:32:07,080 --> 01:32:11,950
<i>But if there were no such thing as love,</i>
<i>we would all be orphans, grandpa.</i>

1427
01:32:13,790 --> 01:32:18,660
<i>In this house, when was the last time</i>
<i>you heard laughter, grandpa?</i>

1428
01:32:34,370 --> 01:32:36,330
We're together after a long time.

1429
01:32:36,450 --> 01:32:38,120
Aishu, you were right.

1430
01:32:38,200 --> 01:32:39,500
- Father?
- Ajay!

1431
01:32:39,580 --> 01:32:42,330
Aishu is the right one for you.

1432
01:32:43,200 --> 01:32:44,330
What is it?

1433
01:32:45,870 --> 01:32:48,000
In this house, it's all talk…

1434
01:32:49,250 --> 01:32:53,370
And the elder does all the work.

1435
01:32:53,450 --> 01:32:56,370
It's not enough to just want to play Ludo.

1436
01:32:56,450 --> 01:32:58,330
You have to clean the place first.

1437
01:32:58,660 --> 01:32:59,950
Still standing?

1438
01:33:00,950 --> 01:33:02,830
- Grandpa, I'm coming.
- We're coming.

1439
01:33:03,950 --> 01:33:05,120
Point out which one to lift.

1440
01:33:07,250 --> 01:33:10,000
- Uncle, hold this.
- Handle it carefully.

1441
01:33:10,080 --> 01:33:11,000
- Hurry up!
- Grandpa?

1442
01:33:11,080 --> 01:33:12,040
Thank you, grandpa!

1443
01:33:12,120 --> 01:33:13,120
Uncle, this one?

1444
01:33:13,200 --> 01:33:14,120
Put it on my head.

1445
01:33:14,200 --> 01:33:15,160
- Your head?
- Ajay!

1446
01:33:15,250 --> 01:33:16,830
Get the dice.

1447
01:33:28,080 --> 01:33:30,000
Check out how I roll--

1448
01:33:30,080 --> 01:33:32,500
Wait, enough of your rolling.

1449
01:33:32,580 --> 01:33:34,750
Give it… Give it to me.

1450
01:34:30,450 --> 01:34:32,370
In Chennai, you changed me.

1451
01:34:32,870 --> 01:34:35,620
After coming here, you've
changed my whole family.

1452
01:34:36,450 --> 01:34:38,620
I was with you only for an app…

1453
01:34:40,250 --> 01:34:41,750
I know, it's wrong but…

1454
01:34:42,200 --> 01:34:43,200
Now…

1455
01:34:46,000 --> 01:34:46,910
Aishu!

1456
01:34:47,410 --> 01:34:48,290
I love--

1457
01:34:49,950 --> 01:34:51,000
Just for today.

1458
01:34:51,660 --> 01:34:53,370
Don't say anything, Ajay!

1459
01:34:54,330 --> 01:34:55,540
Let me talk.

1460
01:34:58,790 --> 01:34:59,830
In my life,

1461
01:35:00,870 --> 01:35:02,830
I've never received this much love…

1462
01:35:02,950 --> 01:35:05,870
And I've never carried this
much guilt either.

1463
01:35:06,080 --> 01:35:06,950
What guilt?

1464
01:35:09,250 --> 01:35:10,870
My name is not Aishwarya.

1465
01:35:12,700 --> 01:35:15,870
I'm not a psychologist like you think.

1466
01:35:16,950 --> 01:35:18,410
But I'm a filmmaker.

1467
01:35:20,620 --> 01:35:23,500
I spent time with you, talked to you,

1468
01:35:24,910 --> 01:35:27,160
even deceived you…
all for a love story.

1469
01:35:29,000 --> 01:35:30,910
I deceived everyone around me.

1470
01:35:33,370 --> 01:35:35,950
Now the burden is too heavy to bear.

1471
01:35:46,080 --> 01:35:50,750
For the first time in my life, I realized
what it truly feels like to have a mother.

1472
01:35:51,620 --> 01:35:54,250
Now, even this looks like a script.

1473
01:35:56,370 --> 01:35:57,790
I'm cursed, Ajay.

1474
01:36:02,120 --> 01:36:03,870
I don't deserve this.

1475
01:36:14,620 --> 01:36:15,620
One minute.

1476
01:36:16,330 --> 01:36:18,700
Has all this time between us been a lie?

1477
01:36:20,330 --> 01:36:24,950
After all these days… just one day?
One second. Were you not true to me?

1478
01:36:32,370 --> 01:36:33,500
<i>I've said it.</i>

1479
01:36:34,750 --> 01:36:36,750
<i>I've said it all to Ajay.</i>

1480
01:36:38,910 --> 01:36:40,750
<i>Except the love I felt for him.</i>

1481
01:36:50,950 --> 01:36:52,500
<i>Why…</i>

1482
01:36:53,200 --> 01:36:57,290
<i>Can't I lift this veil of sadness?</i>

1483
01:36:58,330 --> 01:37:00,080
<i>I'm drowning in!</i>

1484
01:37:01,370 --> 01:37:07,500
<i>I'm fading away</i>

1485
01:37:08,580 --> 01:37:10,370
<i>Consumed by this endless ache</i>

1486
01:37:11,580 --> 01:37:15,910
<i>Will the tides of this season turn?</i>

1487
01:37:16,410 --> 01:37:20,910
<i>And wash away this endless pain?</i>

1488
01:37:21,660 --> 01:37:26,500
<i>A blaze from far away</i>

1489
01:37:28,200 --> 01:37:30,700
<i>In my every heartbeat</i>

1490
01:37:31,750 --> 01:37:34,830
<i>It's you</i>

1491
01:37:36,950 --> 01:37:39,830
<i>It's you</i>

1492
01:37:42,500 --> 01:37:47,290
<i>It's you</i>
<i>The pain that I feel</i>

1493
01:37:47,700 --> 01:37:53,830
<i>Can you hear my wailing?</i>

1494
01:38:00,330 --> 01:38:01,700
Please say something, mother.

1495
01:38:02,450 --> 01:38:03,750
So much has happened.

1496
01:38:04,040 --> 01:38:05,540
And you didn't breathe a word.

1497
01:38:05,620 --> 01:38:07,370
Why are you telling me now, huh?

1498
01:38:08,080 --> 01:38:10,250
If we had told you before,
you would've stopped us.

1499
01:38:11,580 --> 01:38:12,450
Sorry!

1500
01:38:12,540 --> 01:38:14,250
I did it knowing it was wrong…

1501
01:38:17,120 --> 01:38:19,000
But I did it to the wrong person.

1502
01:38:20,120 --> 01:38:21,790
What a dialogue delivery skill!

1503
01:38:22,450 --> 01:38:27,120
Okay, you're the director…
But there's a limit, Mathi!

1504
01:38:27,330 --> 01:38:29,950
Would you go to any lengths
for your ambition?

1505
01:38:31,700 --> 01:38:33,580
- Mother?
- What should I even say?

1506
01:38:45,870 --> 01:38:50,080
Mathi, it's not about whether I
forgive you or God forgives you.

1507
01:38:50,580 --> 01:38:51,790
The boy must forgive you…

1508
01:38:52,330 --> 01:38:54,750
Imagine how much pain
his question must have carried.

1509
01:38:59,370 --> 01:39:01,790
Just go apologize to that boy,
Both of you!

1510
01:39:02,450 --> 01:39:03,750
Why should I apologize?

1511
01:39:05,080 --> 01:39:06,500
It's all your fault.

1512
01:39:06,580 --> 01:39:07,540
You devil!

1513
01:39:07,620 --> 01:39:09,580
The one who will marry you?
His life's over!

1514
01:39:09,830 --> 01:39:12,200
But the one who married you?
Already dead.

1515
01:39:13,120 --> 01:39:15,700
Even to stand in front of him...

1516
01:39:17,330 --> 01:39:18,450
I'm not worthy.

1517
01:39:19,870 --> 01:39:22,750
<i>It's you</i>

1518
01:39:25,200 --> 01:39:26,620
<i>It's you</i>

1519
01:39:26,700 --> 01:39:33,040
<i>I wither away, but my sorrow remains...</i>

1520
01:39:33,120 --> 01:39:37,370
Hey, Mathi!

1521
01:39:42,950 --> 01:39:44,450
Alright, man, we're leaving.

1522
01:39:48,160 --> 01:39:52,370
We knew that cheaters would
deceive us, yet we still got trapped.

1523
01:39:52,580 --> 01:39:53,500
Take care.

1524
01:39:53,700 --> 01:39:58,750
<i>Won't this season change?</i>

1525
01:39:58,830 --> 01:40:03,080
<i>Won't this pain wash away?</i>

1526
01:40:04,200 --> 01:40:10,620
<i>But my days transform unyielding</i>

1527
01:40:10,700 --> 01:40:13,250
<i>All around</i>

1528
01:40:14,330 --> 01:40:16,370
<i>It's you!</i>

1529
01:40:19,330 --> 01:40:21,370
<i>It's you!</i>

1530
01:40:24,790 --> 01:40:26,000
<i>It's you!</i>

1531
01:40:26,080 --> 01:40:29,660
<i>I sing the sorrow</i>

1532
01:40:29,750 --> 01:40:36,580
<i>Will the wind bear your voice?</i>

1533
01:40:40,330 --> 01:40:42,450
Why did they leave without
saying a word?

1534
01:40:44,200 --> 01:40:47,950
For a question that seeks the truth,
the answer is disappointment, Mom.

1535
01:40:49,080 --> 01:40:54,700
That's why a lot of people went from being
cheated to becoming the cheaters.

1536
01:40:58,700 --> 01:41:00,620
What is it, lil' one?

1537
01:41:02,870 --> 01:41:04,120
Mom?

1538
01:41:05,500 --> 01:41:08,950
At what moment did you know
Dad was the one?

1539
01:41:10,910 --> 01:41:12,080
The moment I saw him.

1540
01:41:13,580 --> 01:41:15,830
Back then, we hardly got to meet.

1541
01:41:16,250 --> 01:41:17,950
Talking was almost impossible.

1542
01:41:18,160 --> 01:41:21,540
So, how'd you meet Aishu?

1543
01:41:22,370 --> 01:41:23,660
On a dating app.

1544
01:41:23,750 --> 01:41:25,120
Oh? Matrimony?

1545
01:41:25,830 --> 01:41:27,330
Yeah, kind of.

1546
01:41:31,330 --> 01:41:32,580
Mom?

1547
01:41:33,000 --> 01:41:36,290
I've been meaning to ask you
something for a long time.

1548
01:41:36,370 --> 01:41:38,620
But I thought you might feel
bad if I asked.

1549
01:41:38,700 --> 01:41:39,950
It's okay, tell me.

1550
01:41:41,080 --> 01:41:43,200
How did you and Dad get separated?

1551
01:41:45,330 --> 01:41:48,250
How do you cope
with the pain of being apart?

1552
01:42:03,620 --> 01:42:06,870
You've got to figure out
the answer for your life.

1553
01:42:41,080 --> 01:42:43,950
<i>It's you</i>

1554
01:42:46,250 --> 01:42:49,120
<i>It's you</i>

1555
01:42:51,370 --> 01:42:53,330
<i>It's you</i>

1556
01:42:56,750 --> 01:42:58,950
<i>It's you</i>

1557
01:43:01,830 --> 01:43:04,580
<i>It's you...</i>

1558
01:43:14,000 --> 01:43:15,830
- <i>Hello?</i>
- It's me, Mathi.

1559
01:43:16,080 --> 01:43:16,910
<i>Tell me, Mathi.</i>

1560
01:43:17,000 --> 01:43:20,080
- I want to narrate to your producer.
- So, the full script's ready?

1561
01:43:20,200 --> 01:43:23,040
Then we can pitch it
to the producer tomorrow itself.

1562
01:43:23,450 --> 01:43:25,000
I'll confirm the time and tell you.

1563
01:44:41,660 --> 01:44:42,540
Dad!

1564
01:45:10,410 --> 01:45:13,250
When I meet you in person, I
wanted to ask you so many things.

1565
01:45:13,540 --> 01:45:16,250
I even thought of scolding you more.

1566
01:45:17,500 --> 01:45:19,040
Now I'm totally blank.

1567
01:45:22,410 --> 01:45:25,040
Do you know what it's like
to grow up without a father?

1568
01:45:26,250 --> 01:45:29,540
You can't understand the struggles
I went through in school and college.

1569
01:45:30,250 --> 01:45:32,500
Why did you and Mom even get separated?

1570
01:45:34,790 --> 01:45:35,660
Love!

1571
01:45:37,870 --> 01:45:39,120
How are we going to live!

1572
01:45:40,620 --> 01:45:42,870
Where are we going to live?
Without thinking all that, we eloped.

1573
01:45:47,080 --> 01:45:49,830
At that time, love seemed enough.

1574
01:45:52,080 --> 01:45:55,750
Only after marriage did real life kick in.

1575
01:46:02,160 --> 01:46:03,450
I'll kill you!

1576
01:46:07,250 --> 01:46:08,830
<i>Crushed by unbearable poverty,</i>

1577
01:46:09,620 --> 01:46:14,620
<i>I gambled and brought</i>
<i>my family to the streets.</i>

1578
01:46:15,700 --> 01:46:18,700
<i>My pride as a man rose</i>
<i>above everything else.</i>

1579
01:46:22,830 --> 01:46:24,160
You think I can't do it?

1580
01:46:24,450 --> 01:46:26,950
I'm doing all this for you.
Can't you see that?

1581
01:46:29,000 --> 01:46:31,540
We have lost so much for our love.

1582
01:46:32,660 --> 01:46:34,040
Struggled enough!

1583
01:46:34,660 --> 01:46:35,500
Enough is enough!

1584
01:46:35,910 --> 01:46:38,450
Our kids don't need to see this.

1585
01:46:41,160 --> 01:46:42,540
Let me talk to my father.

1586
01:46:42,620 --> 01:46:43,620
- He will--
- Hey!

1587
01:46:44,870 --> 01:46:45,790
Leave!

1588
01:46:46,120 --> 01:46:47,370
Go to your father's house.

1589
01:46:48,200 --> 01:46:50,500
I'd rather die than live
at your father's mercy.

1590
01:47:04,040 --> 01:47:05,910
Any man who hits his wife

1591
01:47:07,870 --> 01:47:09,160
never ends up well.

1592
01:47:12,000 --> 01:47:14,830
So after that, you and Mom
never saw each other?

1593
01:47:21,290 --> 01:47:24,870
Stay and play inside
the compound, don't go out.

1594
01:47:30,290 --> 01:47:31,160
Son?

1595
01:47:33,250 --> 01:47:34,200
Come here.

1596
01:47:35,580 --> 01:47:36,580
What's you name?

1597
01:47:36,700 --> 01:47:40,080
I cannot tell my name
to strangers, who are you?

1598
01:47:41,000 --> 01:47:42,870
I am your mother's friend.

1599
01:47:43,200 --> 01:47:45,040
Can you hand this letter to your mom?

1600
01:47:47,950 --> 01:47:52,660
<i>For your lives to be good, I understood</i>
<i>I must stay out of it, Revathi.</i>

1601
01:47:52,750 --> 01:47:55,790
<i>Look after our daughter</i>
<i>and son well, Revathi.</i>

1602
01:47:56,870 --> 01:47:58,000
<i>Take good care!</i>

1603
01:48:03,290 --> 01:48:05,660
How are you enduring the pain
of this separation, Dad?

1604
01:48:05,830 --> 01:48:06,950
That pain!

1605
01:48:07,410 --> 01:48:08,580
We've accepted it.

1606
01:48:09,580 --> 01:48:10,450
That's all.

1607
01:48:13,870 --> 01:48:16,500
Not all lovers need to stay together.

1608
01:48:18,910 --> 01:48:21,160
After Revathi left me, every minute,

1609
01:48:21,660 --> 01:48:23,620
the love I feel for her…

1610
01:49:02,250 --> 01:49:05,000
What made you think of meeting
me after all this time?

1611
01:49:06,120 --> 01:49:07,160
Love, Dad.

1612
01:49:07,620 --> 01:49:09,000
It's the same love you talked about.

1613
01:49:13,370 --> 01:49:14,450
It's Ajay, Dad.

1614
01:49:14,750 --> 01:49:15,830
My name is Ajay.

1615
01:49:15,950 --> 01:49:16,830
Ajay!

1616
01:49:18,750 --> 01:49:21,450
But the smoking…

1617
01:49:22,290 --> 01:49:23,620
I never listened to your mom.

1618
01:49:23,750 --> 01:49:25,370
You thought I will listen to you?

1619
01:49:26,000 --> 01:49:26,870
Just go!

1620
01:49:28,830 --> 01:49:30,620
Okay, Dad, bye!

1621
01:50:04,750 --> 01:50:08,950
<i>The days we're waiting for</i>
<i>Are not far away</i>

1622
01:50:09,040 --> 01:50:14,620
<i>Even if God comes down,</i>
<i>Nothing will change</i>

1623
01:50:14,910 --> 01:50:19,410
<i>There is pain in the smile</i>
<i>your eyes wear</i>

1624
01:50:19,500 --> 01:50:22,040
<i>Like a bird</i>

1625
01:50:22,120 --> 01:50:26,870
<i>It drifts away with time...</i>

1626
01:50:39,370 --> 01:50:40,330
Sir?

1627
01:50:40,790 --> 01:50:42,410
Hi, Ajay, come on in.

1628
01:50:43,120 --> 01:50:44,120
Hi, sir!

1629
01:50:44,620 --> 01:50:46,370
- How are you?
- Great, sir.

1630
01:50:55,750 --> 01:50:57,750
I understand why you're laughing, sir.

1631
01:50:58,750 --> 01:51:00,620
I'm not the type to act this way.

1632
01:51:03,000 --> 01:51:04,120
A girl showed up.

1633
01:51:05,120 --> 01:51:07,250
And turned my life upside down.

1634
01:51:08,750 --> 01:51:10,500
Who knows who cursed us?

1635
01:51:11,700 --> 01:51:15,040
But just as we start
to feel what love truly is,

1636
01:51:15,700 --> 01:51:19,200
the one we love slips far away.

1637
01:51:22,620 --> 01:51:23,500
Hi, ma'am.

1638
01:51:23,750 --> 01:51:25,160
- Mathi!
- Mahalakshmi.

1639
01:51:25,250 --> 01:51:26,250
Please sit.

1640
01:51:28,000 --> 01:51:30,000
- Shall I start the narration?
- Yeah.

1641
01:51:31,250 --> 01:51:33,000
What is there to be perfect
about in love?

1642
01:51:33,910 --> 01:51:36,790
If we always wanted clean
food and fresh air,

1643
01:51:36,870 --> 01:51:39,250
we'd all be dead by now.

1644
01:51:39,750 --> 01:51:41,370
Everyone has their own flaws, sir.

1645
01:51:43,000 --> 01:51:44,750
The prologue of this story...

1646
01:51:45,870 --> 01:51:49,870
We can meet countless people in life.

1647
01:51:50,750 --> 01:51:51,750
But...

1648
01:51:52,620 --> 01:51:54,500
When someone comes for us,

1649
01:51:57,040 --> 01:51:59,290
everything around us feels beautiful.

1650
01:51:59,370 --> 01:52:04,160
Our generation is quick to look
for the next love after a breakup.

1651
01:52:05,120 --> 01:52:06,040
But...

1652
01:52:06,120 --> 01:52:09,950
Only memories can fill someone
with all sorts of happiness.

1653
01:52:11,580 --> 01:52:12,910
After the split...

1654
01:52:14,160 --> 01:52:15,750
It can give you so much pain too.

1655
01:52:16,200 --> 01:52:18,750
A person bad at every relationship

1656
01:52:19,000 --> 01:52:22,160
and creating a love app,
that's a huge failure.

1657
01:52:22,870 --> 01:52:29,500
In every situation, he has
been true to Aishwarya.

1658
01:52:30,040 --> 01:52:32,750
I don't even know her real name.

1659
01:52:34,370 --> 01:52:35,750
But Aishwarya?

1660
01:52:37,540 --> 01:52:39,620
Has only thought about playing him.

1661
01:52:40,330 --> 01:52:45,450
Moreover, I met that girl
on a dating app called Trouble.

1662
01:52:45,950 --> 01:52:48,120
While chasing her ambition,

1663
01:52:49,410 --> 01:52:51,750
Mathi lost everything she had.

1664
01:52:52,000 --> 01:52:54,410
I'm going to build my app
even better, sir.

1665
01:52:54,750 --> 01:52:55,660
But...

1666
01:52:55,790 --> 01:52:59,160
What matters most is what I realized.

1667
01:52:59,620 --> 01:53:01,000
And you're the reason for it.

1668
01:53:01,290 --> 01:53:02,500
Thanks a lot, sir.

1669
01:53:05,000 --> 01:53:06,700
Sir, can I ask you something?

1670
01:53:06,790 --> 01:53:07,700
Yeah?

1671
01:53:07,790 --> 01:53:09,660
Was your marriage love or arranged?

1672
01:53:29,950 --> 01:53:31,830
<i>What's there to be perfect in love?</i>

1673
01:53:33,120 --> 01:53:35,080
<i>None of us are perfect, sir.</i>

1674
01:53:35,790 --> 01:53:38,870
<i>Meeting my father after all those</i>
<i>years apart made me understand.</i>

1675
01:53:39,370 --> 01:53:45,120
<i>Sometimes, to not lose the love they</i>
<i>had, they chose to live separately.</i>

1676
01:53:51,620 --> 01:53:52,580
That's it!

1677
01:53:55,790 --> 01:53:57,120
<i>Was your marriage love or arranged?</i>

1678
01:53:57,910 --> 01:53:59,000
<i>Love marriage!</i>

1679
01:54:57,540 --> 01:55:00,790
How can you buy him a bike
without consulting me?

1680
01:55:01,410 --> 01:55:04,750
If my son likes it and I bought it,
why would I even ask anyone?

1681
01:55:05,200 --> 01:55:06,120
I'm your husband, damn it!

1682
01:55:06,200 --> 01:55:08,950
When you were chasing money,
did you forget you're a husband?

1683
01:55:09,160 --> 01:55:10,750
Now you act all caring?

1684
01:55:11,410 --> 01:55:16,950
My question is, is it about buying Raj
a bike, or the fact that I paid for it?

1685
01:55:17,040 --> 01:55:20,370
I'm done with it, I can't live
with an egoistic person like this!

1686
01:55:33,410 --> 01:55:37,910
Brother, it hurts me
when Mom and Dad fight.

1687
01:55:38,540 --> 01:55:42,830
If they keep fighting like this,
will we be separated?

1688
01:55:45,580 --> 01:55:50,950
Please do something and tell
Mom and Dad not to fight.

1689
01:55:54,540 --> 01:55:56,830
Dad, I need to talk to you today.

1690
01:55:56,950 --> 01:55:58,450
Mom is on the line.

1691
01:56:33,500 --> 01:56:34,410
It's all done!

1692
01:56:35,080 --> 01:56:36,000
Okay?

1693
01:56:59,290 --> 01:57:01,950
<i>Your script has reminded me</i>
<i>of my past.</i>

1694
01:57:02,160 --> 01:57:03,160
<i>Thank you!</i>

1695
01:57:03,500 --> 01:57:05,910
- We'll definitely do it.
- Thank you, ma'am.

1696
01:57:22,370 --> 01:57:23,500
Sir, your order please.

1697
01:57:24,410 --> 01:57:25,660
One cappuccino!

1698
01:57:26,160 --> 01:57:27,620
Bro? It's you?

1699
01:57:28,660 --> 01:57:30,580
- Don't you recognize me?
- Uh… no?

1700
01:57:30,660 --> 01:57:32,410
You came to my wedding
three months ago.

1701
01:57:32,540 --> 01:57:34,950
You and your girlfriend?
You were all dancing.

1702
01:57:35,080 --> 01:57:38,410
<i>I will marry only when I</i>
<i>experience a love like this.</i>

1703
01:57:38,500 --> 01:57:39,620
<i>Me too!</i>

1704
01:57:39,910 --> 01:57:42,330
Oh? Hi! Bro?
How are you?

1705
01:57:42,410 --> 01:57:44,000
Just a minute.
Hey, Pooja?

1706
01:57:48,410 --> 01:57:50,540
Hey… Hi! How are you?

1707
01:57:50,620 --> 01:57:51,580
You are…

1708
01:57:51,660 --> 01:57:54,410
You two are the ones who went
away refusing to marry?

1709
01:57:54,500 --> 01:57:59,160
Because we refused marriage
that day, we started talking.

1710
01:57:59,660 --> 01:58:01,620
That's when we fell for each other.

1711
01:58:02,410 --> 01:58:07,580
Today we're together as a couple,
all because of you and your girl.

1712
01:58:08,290 --> 01:58:11,830
<i>The way you both look at</i>
<i>each other is pure love.</i>

1713
01:58:12,330 --> 01:58:15,250
<i>You've come alone?</i>
<i>Where is your girlfriend?</i>

1714
01:58:18,750 --> 01:58:20,450
Hey, Ajay, how's work going?

1715
01:58:20,660 --> 01:58:22,040
Yeah, sir, all good!

1716
01:58:22,290 --> 01:58:23,160
Good to hear!

1717
01:58:23,250 --> 01:58:24,950
Ajay, I'm heading somewhere important.

1718
01:58:25,200 --> 01:58:27,250
And I feel it'd be good if you came along.

1719
01:58:27,910 --> 01:58:28,750
Can you come?

1720
01:58:28,950 --> 01:58:31,080
<i>Just tell me the location,</i>
<i>sir, I'll be there.</i>

1721
01:58:37,620 --> 01:58:38,540
Hi, Ajay!

1722
01:58:38,620 --> 01:58:39,830
- Hi, sir!
- Thanks for coming.

1723
01:58:40,040 --> 01:58:41,540
Sir… come on!

1724
01:58:41,620 --> 01:58:44,750
There's a screening happening here.

1725
01:58:45,450 --> 01:58:47,200
The producer is someone close to me.

1726
01:58:47,290 --> 01:58:49,120
- And VIPs also.
- I was invited for this.

1727
01:58:49,700 --> 01:58:52,000
I thought having you
with me would be nice.

1728
01:58:52,290 --> 01:58:53,250
Sure, sir!

1729
01:58:53,500 --> 01:58:54,410
- Shall we?
- Yeah.

1730
01:58:54,500 --> 01:58:55,370
Please come!

1731
01:58:57,750 --> 01:58:58,870
He is coming.

1732
01:58:58,950 --> 01:59:00,870
- I'm going in, you take care of him.
- Okay, ma'am, yeah!

1733
01:59:03,120 --> 01:59:03,950
Welcome, sir!

1734
01:59:04,040 --> 01:59:05,160
Good evening!

1735
01:59:05,620 --> 01:59:06,620
This way, sir!

1736
01:59:06,870 --> 01:59:07,910
Ajay, please come.

1737
01:59:31,120 --> 01:59:32,500
<i>This is my story.</i>

1738
01:59:33,120 --> 01:59:35,160
<i>A story that changed my life forever.</i>

1739
01:59:35,620 --> 01:59:41,660
<i>From childhood, I never knew what</i>
<i>it felt like to be someone's priority.</i>

1740
01:59:41,790 --> 01:59:44,580
<i>I grew up on others' sympathy.</i>

1741
01:59:45,790 --> 01:59:48,540
<i>The only thing I ever desired</i>
<i>and fell in love with is…</i>

1742
01:59:48,620 --> 01:59:50,540
Roll, camera, action.

1743
01:59:50,620 --> 01:59:51,830
<i>...is cinema.</i>

1744
01:59:52,250 --> 01:59:56,410
<i>Some stories, imaginations, and</i>
<i>emotions the world has never seen...</i>

1745
01:59:56,660 --> 01:59:59,160
<i>To bring them to the screen</i>
<i>was my only desire.</i>

1746
02:00:00,250 --> 02:00:02,250
<i>In all my busy years,</i>

1747
02:00:02,870 --> 02:00:05,080
<i>I never truly felt love.</i>

1748
02:00:05,540 --> 02:00:06,580
You jerk!

1749
02:00:06,700 --> 02:00:08,330
<i>Until I saw him.</i>

1750
02:00:11,410 --> 02:00:12,790
Ever thought about
doing a love story?

1751
02:00:12,870 --> 02:00:14,250
We're doing a love story.

1752
02:00:14,660 --> 02:00:16,950
<i>While acting as Aishwarya for the script,</i>

1753
02:00:17,120 --> 02:00:18,290
<i>I saw him again.</i>

1754
02:00:18,500 --> 02:00:20,910
<i>His eyes always carried the truth.</i>

1755
02:00:21,000 --> 02:00:22,540
- So?
- <i>Initially,</i>

1756
02:00:22,620 --> 02:00:25,790
<i>I gave him hope, then I disappeared.</i>

1757
02:00:25,950 --> 02:00:28,410
<i>I was the one who left him.</i>

1758
02:00:32,410 --> 02:00:34,660
<i>I lost him, and only</i>
<i>then did I know...</i>

1759
02:00:35,160 --> 02:00:36,870
<i>He is my forever.</i>

1760
02:00:37,620 --> 02:00:38,700
<i>With pain,</i>

1761
02:00:38,790 --> 02:00:40,250
<i>with guilt, I wrote it.</i>

1762
02:00:41,290 --> 02:00:42,540
<i>And there begins</i>

1763
02:00:43,200 --> 02:00:44,450
<i>my story of</i>

1764
02:00:45,000 --> 02:00:46,330
<i>forever!</i>

1765
02:00:50,000 --> 02:00:52,620
<i>It's you...</i>

1766
02:01:01,250 --> 02:01:03,410
Sir… sir… just a minute.

1767
02:01:03,500 --> 02:01:06,200
Just give us a one-liner, sir.

1768
02:01:06,290 --> 02:01:07,790
Sir?

1769
02:01:07,870 --> 02:01:09,160
Sir? Feedback, please.

1770
02:01:20,250 --> 02:01:22,660
<i>For someone who had only</i>
<i>known sympathy in life,</i>

1771
02:01:23,000 --> 02:01:27,160
<i>he gave love, care, and priority.</i>

1772
02:01:27,750 --> 02:01:29,620
<i>He made me see myself differently.</i>

1773
02:01:32,870 --> 02:01:34,450
<i>For an orphan like me,</i>

1774
02:01:34,620 --> 02:01:39,660
<i>he gave me mother, sister, grandfather…</i>
<i>a whole new family.</i>

1775
02:01:42,620 --> 02:01:48,040
<i>Seeing the love they had for me,</i>
<i>I felt my ambition wasn't bigger.</i>

1776
02:01:56,250 --> 02:01:57,370
<i>Life…</i>

1777
02:01:58,410 --> 02:01:59,410
<i>And love!</i>

1778
02:02:00,540 --> 02:02:02,910
<i>I felt they are meant to be shared.</i>

1779
02:02:04,160 --> 02:02:06,660
<i>If I had been true to him,</i>

1780
02:02:06,750 --> 02:02:08,790
<i>If I had fallen in love with you...</i>

1781
02:02:14,660 --> 02:02:17,410
<i>Maybe our story could've been</i>
<i>even more beautiful.</i>

1782
02:02:19,790 --> 02:02:22,000
Untitled project starts today!

1783
02:02:27,870 --> 02:02:30,250
<i>In a time where love is</i>
<i>often used to deceive,</i>

1784
02:02:32,790 --> 02:02:36,040
<i>this is the story of a girl who</i>
<i>tried to deceive, but fell in love.</i>

1785
02:02:44,700 --> 02:02:48,580
<i>This is the story for all hearts</i>
<i>separated by love.</i>

1786
02:03:00,290 --> 02:03:01,500
<i>So, Ajay?</i>

1787
02:03:02,370 --> 02:03:03,700
<i>If it's okay with you,</i>

1788
02:03:04,120 --> 02:03:05,790
<i>can we start afresh?</i>

1789
02:03:28,120 --> 02:03:29,870
<i>- So?</i>
<i>- So?</i>

1790
02:03:42,750 --> 02:03:45,080
One merlot infused espresso!

1791
02:03:50,250 --> 02:03:52,040
How much should I spend here
to get there in the photo?

1792
02:03:52,120 --> 02:03:53,790
This coffee shop is unique.

1793
02:03:53,870 --> 02:03:56,250
You can only see couples here.

1794
02:03:58,870 --> 02:04:05,830
<i>In this lovely Rains Coffee Shop, if a guy</i>
<i>proposes to a girl with true emotion,</i>

1795
02:04:06,620 --> 02:04:07,620
<i>it rains!</i>

1796
02:04:10,200 --> 02:04:11,580
Actually, it rained.

1797
02:04:14,080 --> 02:04:16,750
<i>They are all couples united</i>
<i>by that rain.</i>

1798
02:04:21,370 --> 02:04:24,080
I think two would be
sufficient, ma'am.

1799
02:04:26,250 --> 02:04:30,620
<i>My heart...</i>

1800
02:04:33,500 --> 02:04:37,410
<i>Is melting away!</i>

1801
02:04:45,660 --> 02:04:47,000
- Mathi?
- Sorry!

1802
02:04:47,410 --> 02:04:48,620
I hope that's your name?

1803
02:04:52,250 --> 02:04:53,750
- Sorry--
- Hush!

1804
02:05:00,040 --> 02:05:01,200
You forever!

1805
02:05:02,500 --> 02:05:03,870
Thank you so much!

1806
02:05:05,870 --> 02:05:08,700
Will you save my number
in your phone this time?

1807
02:05:12,790 --> 02:05:14,870
At least, can I have your number?

1808
02:05:17,700 --> 02:05:18,620
No?

1809
02:05:19,160 --> 02:05:21,580
Oh! If you say no, fine.
Like there's no other girl in the world.

1810
02:05:21,660 --> 02:05:23,450
It's hard for a girl to find
a guy like me.

1811
02:05:23,540 --> 02:05:26,450
By the way, I came here
to return this to you.

1812
02:05:26,540 --> 02:05:28,830
Since you're putting
on a show, take this.

1813
02:05:46,870 --> 02:05:50,330
How do you know if their
feelings are genuine?

1814
02:05:50,580 --> 02:05:52,080
How will the rain know?

1815
02:05:52,830 --> 02:05:55,410
If a beautiful couple
proposes but it doesn't rain,

1816
02:05:55,700 --> 02:05:57,540
it can create unnecessary problems.

1817
02:05:57,620 --> 02:05:58,540
Yeah?

1818
02:05:58,620 --> 02:06:00,120
Will you marry me?

1819
02:06:02,000 --> 02:06:04,000
<i>We can tell when we see a couple</i>

1820
02:06:04,620 --> 02:06:07,750
<i>whether the feelings between</i>
<i>them are real or fake.</i>

1821
02:06:08,950 --> 02:06:12,200
<i>If we can tell, how would</i>
<i>nature not know?</i>

1822
02:06:12,540 --> 02:06:13,540
<i>Bro, here's the thing.</i>

1823
02:06:13,620 --> 02:06:16,000
<i>Love begins when logic ends.</i>

1824
02:06:32,910 --> 02:06:35,040
Where have you been all this time?

1825
02:07:17,120 --> 02:07:19,290
<i>Have you ever been apart</i>
<i>from your favorite person...</i>

1826
02:07:19,660 --> 02:07:20,950
<i>Your life partner...</i>

1827
02:07:21,500 --> 02:07:23,290
<i>Or your lover?</i>

1828
02:07:25,120 --> 02:07:26,160
<i>One question.</i>

1829
02:07:26,250 --> 02:07:27,660
<i>Just one question!</i>

1830
02:07:27,750 --> 02:07:29,250
<i>Ask yourself!</i>

1831
02:07:33,250 --> 02:07:36,330
<i>Is being apart more important</i>
<i>than your love?</i>

1832
02:07:36,620 --> 02:07:38,540
<i>This ego, this fight...</i>

1833
02:07:38,620 --> 02:07:41,370
<i>Is it bigger than the love you</i>
<i>have for them?</i>

1834
02:08:04,500 --> 02:08:07,250
- <i>Let them be at fault.</i>
- I'm really sorry!

1835
02:08:10,370 --> 02:08:16,290
<i>To forgive, forget, and accept someone</i>
<i>for who they are! That's love.</i>

1836
02:08:16,870 --> 02:08:18,870
<i>Love has many definitions.</i>

1837
02:08:20,160 --> 02:08:21,000
<i>But...</i>

1838
02:08:23,000 --> 02:08:24,910
<i>Acceptance is also love.</i>

1839
02:08:30,500 --> 02:08:31,330
<i>Welcome!</i>

1840
02:08:31,450 --> 02:08:32,500
<i>To lovely rains!</i>

1841
02:08:52,870 --> 02:08:58,290
<i>Love Casino, are you my fortune?</i>
<i>Or have I changed?</i>

1842
02:09:01,620 --> 02:09:07,120
<i>Caffeine in my heart,</i>
<i>Have I gone crazy, my cappuccino?</i>

1843
02:09:09,040 --> 02:09:15,660
<i>Every cell in me is dancing</i>

1844
02:09:17,750 --> 02:09:24,410
<i>Cupid's killing me with his love arrow</i>

1845
02:09:27,080 --> 02:09:30,040
<i>I keep coming back, just to find you</i>

1846
02:09:30,250 --> 02:09:34,330
<i>Then I start dancing and</i>
<i>Singing, frozen in place</i>

1847
02:09:34,790 --> 02:09:38,250
<i>I said, you're my forever</i>

1848
02:09:38,330 --> 02:09:42,290
<i>My forever babe</i>

1849
02:09:43,500 --> 02:09:44,540
Action!

1850
02:09:44,620 --> 02:09:47,580
<i>I keep coming back, just to find you</i>

1851
02:09:48,040 --> 02:09:52,370
<i>Then I start dancing and</i>
<i>Singing, frozen in place</i>

1852
02:09:52,750 --> 02:09:57,000
<i>I said, you're my forever</i>

1853
02:09:57,080 --> 02:10:00,370
<i>My forever babe</i>

1854
02:10:01,870 --> 02:10:07,700
<i>When you arrived,</i>
<i>I drifted into love's dream</i>

1855
02:10:08,290 --> 02:10:12,040
<i>Only to awaken, found whole again in you</i>

1856
02:10:12,120 --> 02:10:14,290
<i>If you stay forever</i>

1857
02:10:14,370 --> 02:10:20,620
<i>I'll be a feather drifting in the air</i>

1858
02:10:20,870 --> 02:10:26,200
<i>Hey girl! You lit up</i>
<i>My eyes like lightning</i>

1859
02:10:26,370 --> 02:10:28,620
<i>And it's never enough</i>

1860
02:10:28,700 --> 02:10:32,660
<i>Though I whisper "go",</i>
<i>My soul pleads "stay"</i>

1861
02:10:33,790 --> 02:10:36,330
<i>Like entwined breaths</i>

1862
02:10:36,410 --> 02:10:40,870
<i>You came to me, seeking love unseen</i>

1863
02:10:41,040 --> 02:10:45,290
<i>You stayed, dancing and singing</i>

1864
02:10:45,540 --> 02:10:48,330
<i>I said, you're my forever</i>

1865
02:10:48,410 --> 02:10:51,830
<i>My forever babe</i>

1866
02:10:59,660 --> 02:11:02,410
<i>I keep coming back, just to find you</i>

1867
02:11:02,700 --> 02:11:06,950
<i>Then I start dancing and</i>
<i>Singing, frozen in place</i>

1868
02:11:07,290 --> 02:11:10,290
<i>Now you're my forever</i>

1869
02:11:10,370 --> 02:11:16,040
<i>My forever!</i>